Vertaling van "donnent leurs chiffres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chiffre d'affaires hors taxe | chiffre d'affaires net | montant net du chiffre d'affaires
net turnover

chiffre | chiffre de code | chiffre significatif | numéro codique | numéro de code
code number | digit

numérotation à un chiffre | numérotation à un chiffre pour services d'hôtel | numérotation à un chiffre pour services spéciaux
single-digit dialing for services | single-digit dialling for services

TVA [ taxe sur la valeur ajoutée | taxe sur le chiffre d'affaires ]
VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]

chiffre d'affaires
turnover

évaluer des services d'information en utilisant des indicateurs chiffrés
assess information services using metrics | rate information services using metrics | evaluate information service using metrics | evaluate information services using metrics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des évaluations ultérieures portant principalement sur le coût de certaines directives donnent des chiffres plus bas compris entre 80 et 110 milliards d'euros.
Subsequent assessments, which have focused mainly on the costs of specific directives, indicate lower values of between 80 billion EUR - 110 billion EUR.

Ces chiffres donnent à penser que certains groupes sociaux et certaines communautés sont laissés systématiquement en marge du développement social et économique et/ou de la politique démocratique.
These figures suggest that some social groups and communities are persistently left out of social and economic development and/or democratic politics.

Elles leur donnent un chiffre : c'est ce qu'il en coûte pour faire l'entretien de ces wagons.
They give them a figure: this is what it's costing you for maintaining those cars.

Les nombres les plus élevés de PME bénéficiaires d'aides ont été enregistrés en Italie (105 000), en Espagne (62 000) et en Allemagne (26 000), chiffres qui sous-estiment peut-être une réalité dont les informations disponibles ne donnent qu'une vue partielle.
The highest numbers of SMEs supported were in Italy (105,000), Spain (62,000) and Germany (26,000), although these figures are under-estimates on the basis of the partial information available.

Premièrement, alors que les études de la DG AGRI distinguent entre les effets respectifs des différents types de mesures (mesure de marché, découplage ou modulation), les études externes ne donnent qu'un seul chiffre global quant aux effets de la RMP, sans établir aucune distinction.
First, while the DG AGRI studies differentiate this impact according to the policy measure that created it (market measure, decoupling, or modulation), the external studies produced only one MTR impact figure, with no distinction.

Ces chiffres donnent une bonne idée des économies que pourraient réaliser les consommateurs s'ils exploitaient les écarts de prix pratiqués dans l'Union européenne.
These values provide a relevant indication of the potential savings which consumers may obtain by exploiting price differences in the European Union.

76. En ce qui concerne les méthodes utilisées pour mesurer la taille du marché et les parts de marché, tant le volume des ventes que le chiffre d'affaires donnent des informations précieuses à cet égard(80).
76. As regards the methods used for measuring market size and market shares, both volume sales and value sales provide useful information for market measurement(80).

Ces chiffres donnent à penser que le degré de participation de ces pays est généralement comparable à leur poids général et que les promoteurs ont certaines priorités.
These data suggest that their degree of participation is generally comparable with their overall weight and that the promoters follow certain priorities.

Les chiffres disponibles pour les onze premiers mois de 1995 et les chiffres provisoires pour le mois de décembre de la même année donnent un résultat d'exploitation de 1,2 milliard d'escudos.
That is a full year earlier than forecast in the original restructuring plan. On the basis of data available for the first 11 months of 1995 and the preliminary figures for December of that year, the company's operating profit was ESC 1,200 million.