Traduction de «donne plusieurs pistes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aéroport à plusieurs pistes
multi-runway airport

magnétophone à plusieurs pistes
multitrack audio recorder

radar capable de suivre simultanément plusieurs pistes
multiple tracking radar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils nous ont donné plusieurs pistes visant l'amélioration de nos relations avec les groupes autochtones chargés des traités et de l'autonomie gouvernementale.
They have given us a great deal of direction on how to improve our relationships with aboriginal treaty and self-government groups.

Plusieurs d'entre vous ont donné un certain nombre de pistes de solutions et des exemples concrets, entre autres Mme Ritchie.
A number of you, including Ms. Ritchie, offered a certain number of potential solutions and concrete examples.

Mme la rapportrice nous donne plusieurs pistes à suivre pour lutter contre le fondamentalisme.
Mrs Izquierdo Rojo has given us many avenues to explore in the fight against fundamentalism.

Besoins émergents: un soutien spécifique pourra être apporté à des propositions de recherche visant à déceler ou à explorer de manière plus approfondie, dans un domaine donné et/ou au croisement de plusieurs disciplines, de nouvelles pistes scientifiques et technologiques, notamment lorsqu'elles sont liées à un potentiel de progrès significatifs ou d'applications directes .
Emerging needs: through specific support for research proposals aiming at identifying or further exploring, in a given field and/or at the intersection of several disciplines, new scientific and technological opportunities, in particular linked with a potential for significant breakthroughs or direct applications .

Besoins émergents: un soutien spécifique pourra être apporté à des propositions de recherche visant à déceler ou à explorer de manière plus approfondie, dans un domaine donné et/ou au croisement de plusieurs disciplines, de nouvelles pistes scientifiques et technologiques, notamment lorsqu'elles sont liées à un potentiel de progrès significatifs.
Emerging needs: through specific support for research proposals aiming at identifying or further exploring, in a given field and/or at the intersection of several disciplines, new scientific and technological opportunities, in particular linked with a potential for significant breakthroughs.

Besoins émergents: un soutien spécifique pourra être apporté à des propositions de recherche visant à déceler ou à explorer de manière plus approfondie, dans un domaine donné et/ou au croisement de plusieurs disciplines, de nouvelles pistes scientifiques et technologiques, notamment lorsqu’elles sont liées à un potentiel de progrès significatifs.
Emerging needs: through specific support for research proposals aiming at identifying or further exploring, in a given field and/or at the intersection of several disciplines, new scientific and technological opportunities, in particular linked with a potential for significant breakthroughs.

Enfin, à partir de la page 24, je vous donne plusieurs exemples ou pistes d'exemples de lois qui s'inspirent d'un modèle différent favorisant directement l'égalité.
Finally, at page 24 and following, I have provided several examples, or keys to several examples, of legislation that espouses a different model that talks about equality promotion directly.