Vertaling van "donnaient de bons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bon de sortie | bon de sortie de magasin | bon de sortie magasin | bon de magasin | bon de sortie de matières | bon matières | demande de matières
parts requisition | material requisition

bon à intérêt variable | bon à taux flottant | bon à taux révisable | effet à intérêt variable | titre à intérêt variable
floating-rate note | FRN [Abbr.]

moyenne des temps de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement entre défaillances | temps moyen entre pannes | MTBF [Abbr.]
Mean Time Between Component Failures | mean time between failures | MTBF [Abbr.]

bon de sortie [ bon de sortie de magasin | bon de sortie de matières | demande de matières | bon de magasin | bon de réquisition ]
production materials requisition [ material order | materials requisition | material requisition | requisition note | stores requisition ]

bon pronostic
Prognosis favorable

bon chic bon genre [ BCBG | ton bon chic bon genre ]
preppy [ preppie ]

bon de sortie | demande de matières | bon de sortie de matières | bon de sortie de magasin | bon de magasin
material requisition | materials requisition record

continuez de bien travailler [ poursuivez votre bon travail | maintenez votre bon travail | continuez votre bon travail | bon travail continuez ]
keep up the good work

contrôle du bon état de fonctionnement | vérification du bon état de fonctionnement
serviceability check

contrat à terme sur bons du Trésor américain | contrat à terme sur bons du Trésor | contrat à terme de bons du Trésor
Treasury bill futures | Treasury bill futures contract | T-bill futures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Institut C.D. Howe, qui n'est pas vraiment connu pour ses analyses progressistes, a souligné dans ses recherches sur la Colombie-Britannique que les programmes qui avaient été établis en collaboration avec la province et les Premières Nations donnaient de bons résultats et étaient en voie d'augmenter considérablement les taux de diplomation et de réussite.
The C.D. Howe Institute, not generally known for progressive analysis, had noted in its research on British Columbia that the programs that had been established in coordination with the B.C. government with first nations people had been producing results and were in the process of dramatically increasing those graduation rates and those success rates.

La visualisation au moyen d'autres techniques est autorisée, à condition que l'examen d'échantillons témoins positifs ait révélé que ces techniques donnaient un résultat au moins aussi bon que les méthodes de visualisation traditionnelles.
Visualisation using other techniques is allowed, provided examination of positive control samples has been shown to give an equal or better result than traditional visualisation methods.

Ces deux entreprises privées, Pioneer et Parrish & Heimbecker, lui donnaient un bon service, tout comme la coopérative.
Both the private companies, Pioneer and P and H, gave him good service, as did the co-operative.

L'étude a permis de conclure que les exigences d'identification donnaient de bons résultats, que le processus fonctionnait sans accrocs, et que les Canadiens appuyaient vivement ces exigences.
The conclusions were that the identification requirements worked well and smoothly, and Canadians were very supportive of those requirements.

M. Robert Spicer: Mon ex-épouse a eu jusqu'à 18 avocats, et je dois dire qu'à mon avis, la plupart d'entre eux lui donnaient de bons conseils mais elle refusait d'accepter ces conseils.
Mr. Robert Spicer: My ex-wife has had maybe 18 lawyers, and I must say that I thought most of them gave her good advice, but she refused to take it.

Pour la plus grande partie de cette période, nous avons été heureux et nous avons constaté qu'elles donnaient un bon service à la clientèle.
Most of the time we've been happy and have found that they have good customer service.