Vertaling van "donc être prioritairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrée en tiers prioritaire | intervention prioritaire | poste prioritaire
executive busy over-ride

garde prioritaire | garde prioritaire de ligne | mise en garde prioritaire de ligne
priority hold

priorité économique [ action prioritaire ]
economic priority [ priority action | priority measure ]

région prioritaire [ zone prioritaire ]
priority region [ priority area ]

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

système de commande prioritaire des feux de circulation | système de commande prioritaire des feux de signalisation
traffic-signal preemption system | signal preemption system

Zones d'intervention prioritaire [ ZIP | Programme Zones d'intervention prioritaire ]
Priority Intervention Zones [ ZIP | Priority Intervention Zones Program ]

Liste des substances d'intérêt prioritaire : rapport d'évaluation [ Liste des substances d'intérêt prioritaires ]
Priority substances list assessment report

service-clé de la poste prioritaire [ service-clef de la poste prioritaire ]
Priority Post Key Service

signalisation prioritaire pour les transports collectifs
transit signal priority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dernier domaine prioritaire, l’intégration du changement climatique dans les efforts de réduction de la pauvreté, est de nature transsectorielle et donc pertinent pour les autres domaines prioritaires.
The last priority area, integrating climate change into poverty reduction efforts, is of cross-cutting nature, and therefore also relevant to the other priority areas.

La réalisation des objectifs déjà fixés pour 2020 reste donc prioritaire.
Hence, the priority remains to achieve all the targets already set for 2020.

Il est donc hautement prioritaire pour nous tous d'investir dans cette ressource humaine et de faire en sorte que la Chambre des communes continue à attirer et à retenir une main-d'oeuvre dont les compétences et les connaissances sont à la hauteur des besoins de l'institution.
I believe investing in our people and ensuring that the House of Commons continues to attract and retain a workforce that possesses the skills and knowledge required to sustain this institution is a high priority for all of us.

Le plan d'urgence n'est donc pas prioritaire.
So a contingency plan is not priority one.

Il est donc hautement prioritaire pour les forces de l'ordre de traduire en justice les cyberprédateurs sexuels d'enfants.
Bringing online child sex predators to justice is therefore a top priority of law enforcement.

Les efforts déployés dans le cadre du SBA devraient donc être prioritairement et essentiellement axés sur elles", a déclaré M. Lannoo.
SBA efforts should therefore focus primarily and essentially on them", Mr Lannoo said.

L'accent sera donc mis sur les secteurs prioritaires qui correspondent aux objectifs stratégiques de l'Union, lorsqu'il convient de réunir une masse critique d'initiatives, que des solutions de transport interopérables ou multimodales intégrées à l'échelle de l'Union peuvent contribuer à éliminer les goulets d'étranglement dans le système de transport, ou que la centralisation des efforts à un niveau transnational ainsi qu'une meilleure utilisation et une diffusion efficace des résultats de la recherche disponibles permettent de réduire les risques liés aux investissements dans le domaine de la recherche, de poser les bases d'un exercice de normalisation conjoint et de réduire le délai de mise sur le marché des résultats de la recherche.
This means that emphasis will be placed on priority areas that match European policy objectives where a critical mass of effort is necessary, where Europe-wide, interoperable or multimodal integrated transport solutions can help remove bottlenecks in the transport system, or where pooling efforts transnationally and making better use of and effectively disseminating existing research evidence can reduce research investment risks, pioneer common standards and shorten time to market of research results.

Il est donc absolument prioritaire de véritablement communiquer avec le grand public.
Communicating effectively with the public is therefore a key priority.

Certaines de ces mesures sont prioritaires, et donc à prendre sans délai, tandis que d’autres sont à mettre en œuvre tout au long des six années prévues dans le plan d’action.
Some are priority measures, and should therefore be adopted without delay, whilst others are to be implemented throughout the six-year period set for the Action Plan.

Permettre aux régions de l'objectif 1 de participer plus facilement d'une manière active à des projets de recherche collaborative au niveau national ou européen, de développer leurs ressources humaines scientifiques et technologiques, d'exploiter davantage les possibilités offertes par le capital risque et donc de s'intégrer plus rapidement dans la communauté européenne de la recherche, reste un objectif prioritaire de la politique communautaire.
Facilitating Objective 1 regions to take part effectively in collaborative research projects at national or European level, develop their human ST resources, take more advantage of the opportunities offered by venture capital provision and thus integrate faster at the European research community, remain primary targets of Community policy.