Vertaling van "donc également recherchée " (Frans → Engels) :

De cette façon, le Canada se retrouve également perdant, car certains immigrants dont les compétences sont recherchées au Canada ne sont probablement pas prêts à attendre aussi longtemps et risquent donc d'aller ailleurs.
In that way, Canada is also losing out, because some immigrants with skills that we're seeking in Canada are probably not ready to wait that long and might end up going elsewhere.

Une amélioration des modalités de l’aide pour ce type de pays sera donc également recherchée, avec un accent particulier sur le renforcement de la coordination, sur les appuis à la gouvernance et sur l’équilibre nécessaire entre les réponses à court terme et les appuis à plus long terme.
So we will also seek to improve aid modalities for such countries, putting emphasis on better coordination, support for good governance and on the balance to be struck between short-term fixes and longer-term support.