Traduction de «donc voir combien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Faites-le donc pour voir!
Let's see you do it!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est donc allé voir combien se vendait ce produit au magasin A et P et il a vu qu'il était à 2,49 $ la livre.
But he went in to the A&P, priced this product, and it was at $2.49.

Il est donc important que les consommateurs sachent combien d’énergie utilisent leurs appareils utilisent et je pense par conséquent qu’ils ont le droit de voir figurer ces informations sur les étiquettes.
It is important, therefore, that consumers are aware of how much energy is used by their equipment, and so I think they have the right for that information to be on the labels.

Il fallait donc voir combien de véhicules de chaque type étaient nécessaires.. (1205) M. Jay Hill: Je vais vous interrompre, si vous permettez, parce que nous n'avons pas beaucoup de temps.
So you had to figure out what balance of vehicles was required (1205) Mr. Jay Hill: I'm going to interrupt, if I may, because time is of the essence.

Ça va donc être intéressant de voir combien de temps on mettra à traiter ces projets de loi.
So it will be interesting to see how long the process is on these bills.

Elles se souviennent donc bien combien la guerre a été une période dure, et c'est pour cela qu'elles ne voudraient plus voir ni soldats, ni armes.
They therefore remember well how horrible it is to be at war, and that is why they have had enough of soldiers and weapons.

Nous pouvons donc voir combien de personnes ont recours aux dispositions du règlement 1408/71 relatives au détachement pour avoir une idée du nombre de travailleurs détachés susceptibles d'être touchés par la directive.
Therefore, we can see how many people make use of the posting provisions of Regulation 1408/71 to get an idea of how many posted workers could be affected by the Directive.

Nous savons combien d'enfants regardent la télévision et qu'ils la regardent souvent seuls, sans contrôle parental, sans donc pouvoir bénéficier du filtre que peut leur offrir la famille, voire un autre cadre vu que les statistiques nous montrent que de nombreux enfants naissent en dehors du mariage.
We know how many children watch television and how often they watch it alone, without parental supervision, without, that is, the filter provided by the family, or maybe not the family, given that the statistics show that many children are born out of wedlock.

Ils sont énumérés en bleu du côté gauche du graphique. Vous pouvez donc voir combien d'organismes d'évaluation constitutionnellement protégés existent dans le Nord.
They are listed in blue down the left side of that graph, and you can see how many constitutionally protected assessment agencies exist in the North.