Vertaling van "donc une description " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

description de poste | description d'emploi | description de fonctions | description des fonctions | définition de poste | définition d'emploi
job description | position description

description de poste [ JD | description de travail | description d'emploi | description des fonctions ]
job description [ JD | work description | position description ]

description de travail non sexiste [ description d'emploi sans discrimination sexuelle | description d'emploi non discriminatoire ]
gender-neutral job description

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

description d'un échantillon
Specimen description

description de poste | description de fonction | description des fonctions | définition d'emploi | définition de poste
job description | job specification

modèle de représentation par frontières | description de limite | description par limites | description par frontières
boundary representation | BREP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On nous donne donc cette description en noir et blanc de l'article 11, opposé à l'article 74, qui n'est pas entièrement exacte, lorsqu'on regarde les détails, monsieur le président.
So we have this black and white characterization of clause 11 versus clause 74, which is not entirely accurate when you actually look at the details, Mr. Chair.

M. Howard Hilstrom: Il y aura donc une description géographique noir sur blanc de la zone de service spécial, alors.
Mr. Howard Hilstrom: So it will be a black and white geographical description of the special duty area then.

Il convient donc d'insister sur l'importance des PME dans la description du programme.
The importance of SMEs should consequently be emphasised in the description of the Programme.

L'annexe porte sur les descriptions, les définitions et les caractéristiques des produits et concerne donc des éléments essentiels qui ne doivent pas faire l'objet d'une délégation de pouvoir.
The Annex sets out product descriptions, definitions and characteristics and thus concerns essential elements that are not to be delegated.

Nous proposons donc deux descriptions alternatives.
Thus we suggest two alternative descriptions.

14. reconnaît que le Conseil a prévu différentes modalités pour consulter le Parlement européen et le tenir au fait de l'évolution de la PESC; estime cependant que le rapport annuel du Conseil sur les principaux aspects et les choix fondamentaux de la PESC, remis au Parlement en application du point 43 de l'AII, se borne à une description des positions communes, des actions communes et des décisions d'exécution adoptées dans le cadre de la PESC et ne comporte que des informations très limitées sur le volet financier, et qu'il est donc insuffisant pour l'exercice de la décharge;
14. Acknowledges the fact that the Council has provided for various formats for consulting and keeping Parliament informed on the development of the CFSP; considers, however, that the annual report from the Council on the main aspects and basic choices of the CFSP, presented to Parliament in application of point 43 of the IIA, is restricted in its scope to a description of CFSP common positions, joint actions and implementing decisions and contains very limited information on financing aspects, and is therefore not sufficient for the discharge exercise;

Voilà donc une description assez claire de l'objectif de ce projet de loi: nous devons conclure des ententes entre notre pays, les pays d'accueil et les prisonniers eux-mêmes; tous les appels possibles doivent avoir été épuisés; la nation déterminant la peine, à savoir le Canada si un prisonnier est transféré à partir d'ici, a le pouvoir de trancher quant à tout recours en révision du jugement.
That is a fairly conclusive description of what this act seeks to do: how we must have agreements from both our nation and the receiving nation and the prisoners themselves; how we have to exhaust all the appeals; and how the sentencing nation, in this case if we are transferring somebody out of Canada, has the power too decide on any application for a review of their judgment.

Je pense que ce serait une merveilleuse idée. Mme Soma Ray-Ellis: Vous voulez donc une description ou des témoignages sur la façon dont.
I think probably all of us around the table would agree to having Ms. Ray-Ellis come back again.

Il y a donc des amendements qui sont d'utiles clarifications, des précisions quant à la description du contenu scientifique du programme-cadre et il faut donc bien entendu les prendre en considération.
Some of the amendments are useful clarifications and provide more detailed descriptions of the scientific content of the framework programme; of course, they must be taken into consideration.

Aux fins de la présente action, on écarte donc la description figurant au paragraphe 8?
For the purpose of this action the description in paragraph 8 is abandoned?