Traduction de «donc une contribution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

prestation contributive
Contributory benefit

contributions au titre de la participation aux coûts [ contributions de participation aux coûts | contributions pour la participation aux frais | contributions sous forme de participation aux coûts ]
cost-sharing contributions

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

Faites-le donc pour voir!
Let's see you do it!

marge sur coûts directs | marge sur coût direct | marge contributive | marge de contribution | contribution
marginal income | contribution margin

capacité contributive | faculté contributive
taxable capacity | ability to pay

calcul de contributions | mise en recouvrement des contributions
assessment of contributions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le calendrier de mise en œuvre du PA-UE dépendra donc des contributions de tous les acteurs concernés.
The timing of the implementation of the EU-PoA will therefore depend on the contributions of all actors involved.

Au vu de ces inefficacités, l'intégration financière constitue une priorité de la politique européenne depuis 1998 et fait maintenant partie intégrante de la stratégie de Lisbonne. Le raisonnement économique sous-jacent est que l'intégration financière élèvera le niveau de développement financier dans toute l'Europe et apportera donc une contribution positive à la performance de l'économie européenne.
In light of these inefficiencies, financial integration has been a European policy priority since 1998 and now forms an integral part of the Lisbon strategy.The underlying economic rationale is that financial integration will enhance the level of financial development throughout Europe and thus contribute positively to the performance of the European economy.

La RSE est donc une contribution importante des entreprises au développement durable.
[68] CSR is thus an important business contribution to sustainable development.

Les contributions perçues par les États membres participants conformément aux articles 103 et 104 de la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil et transférées au Fonds en vertu de l'article 3, paragraphe 3, de l'accord concernant le transfert et la mutualisation des contributions au Fonds de résolution unique visé à l'article 3, paragraphe 1, point 36, du règlement (UE) no 806/2014 (ci-après dénommé «l'accord») devraient être intégrées dans le calcul des contributions individuelles et donc déduites du montant dû par chaque établissement.
Contributions raised by the participating Member States in accordance with Articles 103 and 104 of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council and transferred to the Fund by virtue of Article 3(3) of the agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution Fund as referred to in point (36) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 806/2014 (‘the Agreement’) should be incorporated in the calculation of individual contributions and hence deducted from the amount due by each institution.

Les Prince-Édouardiens sont fiers du rôle que leur province a joué dans la naissance de la nation. Nous soulignons donc notre contribution à la rencontre qui a mené à la Confédération canadienne.
Islanders are proud of the province's role in the birth of our nation, and so we are celebrating our part in the meeting that led to Canadian Confederation.

Pour les États membres, il convient donc que des modalités de mise en œuvre de la contribution financière du Fonds soient prévues dans les actes d’exécution octroyant cette contribution financière.
Detailed provisions on the implementation of the financial contribution from the Fund should therefore be contained, for Member States, in the implementing acts awarding that financial contribution.

Donc, la contribution fournie à Vancouver n’a pas été assujettie aux résultats d’une campagne électorale municipale.
So the contribution going into Vancouver, then, has not been subject to the outcome of a municipal election campaign.

Donc, la contribution du gouvernement fédéral à tous les transferts aux provinces en matière de santé est désormais de 62 p. 100. C'est plus que la moyenne historique, mais ce choix a eu pour effet de laisser la contribution à l'éducation postsecondaire et aux services sociaux bien en-deçà du taux historique de contribution, ce qui a entraîné des problèmes importants à ce chapitre.
So the federal contribution to all transfers to the provinces for health is now 62%. That is higher than the historical average, but left the contribution for post-secondary education and social services significantly below the historic rate of contribution, which has created a significant problem there.

Agrium est une société membre de l'ICE. C'est l'un des principaux expéditeurs d'Amérique du Nord, il a donc une contribution unique à offrir au comité.
Agrium is a member company of the CFI. They're a major North American shipper, so something unique for the committee; we have a real, live shipper who actually pays bills and deals with the issues in the real world that we're about to talk about today.

Elle apporte donc une contribution substantielle à la collectivité des Premières Nations.
So it's making a substantial contribution to that First Nations community.