Traduction de «donc très intéressant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix très intéressant
keen quotation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis donc très intéressé par ce que vous avez dit sur la possibilité d'en arriver à une solution avec Canadien.
So I was interested in what you folks said about trying to arrive at a solution with Canadian.

Il est donc très intéressant d'entendre ces propos maintenant. Monsieur le Président, la vérité, c'est que le gouvernement est en train de sabrer dans les dépenses d'infrastructure.
Mr. Speaker, the truth is that the government is cutting infrastructure spending.

J'étais donc très intéressé par le design urbain.
I was thus very interested in urban design.

Il est donc très intéressant, dans ce genre de débat, de voir des personnes qui adoptent une position dans d’autres domaines de la propriété intellectuelle adopter ici une position différente, parce qu’il s’agit d’un domaine très difficile, et je reconnais la sincérité des personnes qui ont contribué à ce débat.
So it is very interesting, in this type of debate, to see people who would take one position in other areas of intellectual property taking a different position here, because this is a very difficult area, and I accept the sincerity of the people who have contributed.

Le débat précédent était très intéressant, mais nous avons dépassé le temps prévu, et je demande donc à tous ceux qui vont prendre la parole de respecter le temps attribué.
The previous debate was very interesting, but we have exceeded our allocated time, so I ask all those who are about to speak to stick closely to the time allocated.

J’insiste un peu parce que EGNOS va nous permettre, déjà, de pouvoir évaluer un certain nombre d’applications de la navigation par satellite et c’est donc très intéressant, car c’est une première étape qui nous éclairera sur le devenir de Galileo.
I am insisting on this slightly because EGNOS will give us the opportunity, already, to evaluate some applications for satellite navigation, and it is therefore of great interest, because it is the first step that will pave the way for Galileo.

Je trouve donc très intéressant de pouvoir vous poser des questions sur des initiatives auxquelles vous avez été partie prenante. Deux choses m'intéressent, et vous en avez d'ailleurs évoqué une : « Notre souveraineté culturelle », un rapport de 870 pages renfermant 97 recommandations qui a été redéposé à la Chambre.
There are two things, and you did touch on one, “Our Cultural Sovereignty”, that report of 870 pages and 97 recommendation that has been retabled in the House.

Nous étions donc très intéressés de voir quelle serait l'issue de la conférence du 26 octobre.
We were therefore very interested to see what would come of the October 26 conference.

En fin de compte, nous ne pouvons oublier que le Soudan a hébergé Oussama ben Laden, comme vous le savez tous, de 1991 à 1996 ; il est donc très intéressant de savoir si des activités peuvent encore être mises sur pied au départ de cette région.
When all is said and done, we must not forget that, as you are all well aware, Sudan played host to Osama bin Laden from 1991 to 1996, and it would therefore be very useful to know whether activities are still going on in that quarter.

En ma qualité de commissaire chargé de la santé publique et de la protection des consommateurs et assumant une responsabilité spéciale en matière de sécurité alimentaire, je trouve donc ce débat très intéressant et très précieux.
Therefore, this debate has been of considerable interest and value to me as a Member of the Commission with responsibility for public health and consumer protection, and special responsibility for food safety.