Les objectifs des deux lois sont semblables, d'un point de vue de politique gouvernementale, et il sera donc très instructif de suivre la situation et de tirer des leçons de l'expérience québécoise en regard des deux ou trois secteurs qu'ont mentionnés les sénateurs.
The purposes are the same, from a public policy point of view, and so it will be instructive to watch and learn from the experience with the Quebec legislation in respect of the two or three points that have been raised by senators.