Traduction de «donc travailler très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travail très urgent [ livraison très urgente ]
hot delivery

travail très pénible
very heavy work

poste de tout repos [ travail très facile ]
soft snap

ménage à faible niveau d’intensité de travail | ménage à très faible intensité de travail
household with low work intensity | low work intensity household

aptitude au travail et l'emploi à long terme des groupes très défavorisés
employability and long-term employment of multiply disadvantaged groups

Groupe de travail chargé de la question des interventions très coûteuses
Working Group on High Cost Procedures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut donc travailler très fort sur chacune des parties des paramètres fiscaux.
Hard work can be done on every aspect of the fiscal parameters.

Les initiatives politiques dans le domaine de la stratégie de l'emploi sont confrontées, en gros, au même problème que dans le domaine de l'insertion sociale: notamment, la performance en termes d'emploi et d'augmentation de la population au travail est très liée à l'économie et à l'évolution démographique. L'utilisation d'indicateurs de résultats (et d'objectifs) est donc plus assurée et il existe un large éventail de bases théoriques en appui.
Policy initiatives in the area of the Employment Strategy are subject to much the same problems as in the area of social inclusion: namely, performance in terms of employment and labour force growth is very much related to economic and demographic developments; yet the use of outcome indicators (and targets) is more consolidated and there is a vast body of theoretical underpinning for them.

Les PME travaillent avec des clients très divers et elles doivent souvent se conformer aux normes technologiques et commerciales de leurs principaux clients et risquent donc de "s'enfermer" dans une technologie spécifique utilisée par un seul contractant.
SMEs do business with many different clients. Yet they often have to follow the technology and business standards set by major clients, and hence run the risk of becoming "locked-in" to a specific technology, used by one contractor but not by others.

En outre, compte tenu du très bas niveau des salaires, les allocations sociales, même modestes, rendent difficiles les décisions d'entrée ou de retour sur le marché du travail et contribuent donc à décourager la participation à ce marché.
In addition, given the low wages, even modest social benefits make working or returning to work costly decisions and therefore discourage labour market participation.

Il faudra donc travailler très fort afin de convaincre ce gouvernement de la nécessité d'une véritable politique maritime canadienne.
Thus, we will have to work very hard to convince this government of the need for a real marine policy for Canada.

Nous avons donc travaillé très fort pour créer ce programme de diversion et le programme des prostituées contrevenantes et nous avons tous beaucoup appris de cette manière.
So we worked very hard to create the diversion program and the prostitution offender program, and we've all learned a lot through that.

Elle offre donc des perspectives très attrayantes pour les jeunes qui terminent leurs études universitaires ou qui travaillent déjà dans d'autres secteurs.
It thus offers highly attractive perspectives for young people leaving university or working already in other sectors.

Donc, d’ici au mois de juin, il faudra travailler très intensément avec les représentants de l’Afghanistan ainsi qu’avec les représentants des trois autres pays principaux.
Therefore, between now and June we will have to work very intensively with the representatives of Afghanistan and also the other three fundamental countries.

Nous avons donc travaillé très étroitement avec eux parce que nous voulons planifier cet aspect dès le départ, comme vous pouvez l'imaginer.
So we have been working with them very closely, because we have to plan that very early on, as you can imagine.

Nous devrons donc travailler très étroitement avec le bureau du Commissaire à la protection de la vie privée, en tenant compte des lois fédérales et provinciales en vigueur dans le cadre de ce processus d'amélioration.
So we'll have to work very closely with the Privacy Commissioner's office and the legislation in force both at the federal and provincial levels in this improvement process.