Traduction de «donc rendu superflue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ces affaires, la Commission n'a pas poursuivi l'enquête sur ces problèmes parce que les modifications apportées par les parties à leur projet initial les ont résolus et ont donc rendu superflue une enquête approfondie.
In these cases, these issues were not further investigated because modifications brought by the parties to their initial project addressed them, rendering a full investigation unnecessary.

L'adoption de la directive 89/48 a donc reflété une augmentation du degré de confiance mutuelle entre les Etats membres concernant la reconnaissance des qualifications professionnelles et rendu ainsi superflue l'harmonisation détaillée, conformément au principe de subsidiarité.
Adoption of Directive 89/48 therefore reflected an increase in the degree of mutual trust between Member States concerning the recognition of professional qualifications and so making detailed harmonisation redundant, in keeping with the subsidiarity principle.