Traduction de «donc raisonnablement croire » (Français → Anglais) :

On peut donc raisonnablement croire que, suite à l'adoption des mesures contenues dans ce projet de loi concernant le régime d'assurance-chômage, toute diminution du nombre de chômeurs qui en découlera ne fera rien d'autre que d'augmenter l'assurance sociale.
' We can reasonably believe that, if the measures concerning unemployment insurance contained in this bill are adopted, any resulting decrease in the number of unemployed people will just add to the number on welfare.

Nous ne savons pas s'ils l'ont fait vraiment, mais ils ont dit qu'ils prévoyaient le faire et ils répondaient à une série de questions sur le coût de leurs services de garde d'enfants. On peut donc raisonnablement croire que ce sont de bonnes réponses.
We don't know whether they actually did, but they said they planned to, and they were answering a series of questions on the cost of their child care, so it's very reasonable to believe that these are good answers.