Vertaling van "donc progressivement d’étendre " (Frans → Engels) :

La Commission s’efforcera donc progressivement d’étendre sa pratique actuelle de l’analyse d’impact aux mesures d’exécution prises dans le cadre de ces comités.
The Commission will therefore progressively endeavour to extend its current impact assessment practice to implementing measures taken in the framework of these committees.

Dès le début, il est donc crucial de concevoir un système "national" d'échange de droits d'émission qui puisse s'étendre progressivement à d'autres secteurs géographiques et économiques et à d'autres gaz.
It is very important, therefore, to design a "domestic" emissions trading from the outset in such a way as to be open to gradual extension, in terms of geographical, economic sectors, and gas coverage.