Vertaling van "donc profondément inquiète " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

se déclarer profondément inquiet
express grave alarm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tant que député du Parlement européen, et donc, en tant que représentant des citoyens européens qui sont également des consommateurs sur le marché automobile, je suis profondément inquiet au sujet de la révision du règlement d’exemption par catégorie dans le secteur automobile et de son impact sur les consommateurs.
As a Member of this House, and consequently a representative of EU citizens who are also consumers in the car market, I am deeply concerned about the review of the Motor Vehicle Block Exemption Regulation and its impact on consumers.

Donc, je m'inquiète profondément de la mise en œuvre de cette directive dans les États membres.
So I am very concerned about the implementation of this directive within Member States.

L'Union européenne est donc profondément inquiète face à ce qui s'est passé récemment.
The European Union is therefore deeply worried by recent developments in Russia.