Traduction de «donc prioritaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entrée en tiers prioritaire | intervention prioritaire | poste prioritaire
executive busy over-ride

garde prioritaire | garde prioritaire de ligne | mise en garde prioritaire de ligne
priority hold

priorité économique [ action prioritaire ]
economic priority [ priority action | priority measure ]

région prioritaire [ zone prioritaire ]
priority region [ priority area ]

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

système de commande prioritaire des feux de circulation | système de commande prioritaire des feux de signalisation
traffic-signal preemption system | signal preemption system

Zones d'intervention prioritaire [ ZIP | Programme Zones d'intervention prioritaire ]
Priority Intervention Zones [ ZIP | Priority Intervention Zones Program ]

Liste des substances d'intérêt prioritaire : rapport d'évaluation [ Liste des substances d'intérêt prioritaires ]
Priority substances list assessment report

service-clé de la poste prioritaire [ service-clef de la poste prioritaire ]
Priority Post Key Service

signalisation prioritaire pour les transports collectifs
transit signal priority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il reste donc prioritaire de veiller à ce que la législation existante en matière d'environnement soit mise en oeuvre correctement.
Ensuring the proper implementation of existing environmental legislation remains a priority.

La réalisation des objectifs déjà fixés pour 2020 reste donc prioritaire.
Hence, the priority remains to achieve all the targets already set for 2020.

Le dernier domaine prioritaire, l’intégration du changement climatique dans les efforts de réduction de la pauvreté, est de nature transsectorielle et donc pertinent pour les autres domaines prioritaires.
The last priority area, integrating climate change into poverty reduction efforts, is of cross-cutting nature, and therefore also relevant to the other priority areas.

Cet écart, qui varie de 4 % en Estonie à 48 % au Luxembourg, peut être réduit et il est donc prioritaire de lutter contre ce phénomène.
As this gap, ranges from 4% in Estonia to 48% in Luxembourg it reveals itself as phenomenon that can be reducedTackling it is therefore a priority.

La Commission juge donc prioritaire de veiller activement à ce que la législation soit effectivement mise en place par chaque État membre.
So action to ensure that legislation is actually put in place by each Member State is a priority for the Commission.

L'accent sera donc mis sur les secteurs prioritaires qui correspondent aux objectifs stratégiques de l'Union, lorsqu'il convient de réunir une masse critique d'initiatives, que des solutions de transport interopérables ou multimodales intégrées à l'échelle de l'Union peuvent contribuer à éliminer les goulets d'étranglement dans le système de transport, ou que la centralisation des efforts à un niveau transnational ainsi qu'une meilleure utilisation et une diffusion efficace des résultats de la recherche disponibles permettent de réduire les risques liés aux investissements dans le domaine de la recherche, de poser les bases d'un exercice de normalisation conjoint et de réduire le délai de mise sur le marché des résultats de la recherche.
This means that emphasis will be placed on priority areas that match European policy objectives where a critical mass of effort is necessary, where Europe-wide, interoperable or multimodal integrated transport solutions can help remove bottlenecks in the transport system, or where pooling efforts transnationally and making better use of and effectively disseminating existing research evidence can reduce research investment risks, pioneer common standards and shorten time to market of research results.

Donc, le message que j'ai communiqué au général Gosselin, qui travaille pour moi, c'est que ce projet est prioritaire pour moi; il est donc prioritaire pour lui aussi désormais.
So the direction I gave to General Gosselin, who works for me, was that this is a priority for me, therefore it's now a priority for him.

Permettre aux régions de l'objectif 1 de participer plus facilement d'une manière active à des projets de recherche collaborative au niveau national ou européen, de développer leurs ressources humaines scientifiques et technologiques, d'exploiter davantage les possibilités offertes par le capital risque et donc de s'intégrer plus rapidement dans la communauté européenne de la recherche, reste un objectif prioritaire de la politique communautaire.
Facilitating Objective 1 regions to take part effectively in collaborative research projects at national or European level, develop their human ST resources, take more advantage of the opportunities offered by venture capital provision and thus integrate faster at the European research community, remain primary targets of Community policy.

Face aux risques graves d'une telle evolution, je dois conclure pour ma part que tout investissement dans le domaine de l'energie permettant de reduire la dependance exterieure du pays est vital et donc prioritaire.
In view of the gravity of such a development, I am bound to conclude that investment to reduce Italy's dependence on imported energy is vital and should therefore have priority.

En effet, les zones délimitées de l'objectif 5b ne couvrent qu'une partie - certes la plus sensible et la plus fragilisée, donc prioritaire pour la concentration de l'effort communautaire de solidarité - du monde rural européen, alors que globalement celui-ci représente, au niveau communautaire, la moitié de la population et un peu plus de 80% du territoire.
Although the areas covered by Objective 5(b) are the most sensitive and vulnerable, and therefore deserve priority in the allocation of Community assistance, they constitute only a part of its countryside, which altogether accounts for half the total population and just over 80% of the surface area.