Vertaling van "donc plusieurs pistes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aéroport à plusieurs pistes
multi-runway airport

magnétophone à plusieurs pistes
multitrack audio recorder

radar capable de suivre simultanément plusieurs pistes
multiple tracking radar

Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
This document contains information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED whose unauthorised disclosure could be disadvantageous to the interests of the European Union or of one or more of its Member States. All addressees are therefore requested to handle this document with the particular care required by the Council's Security Rules for documents classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jonathan Hill, commissaire à la stabilité financière, aux services financiers et à l'union des marchés de capitaux, a déclaré à ce propos: «Le rapport publié aujourd'hui propose plusieurs pistes pour faciliter la compensation centrale dans le cas des fonds de pension, mais aucune d'entre elles n'est évidente, et il vaut donc mieux s'accorder plus de temps pour mettre au point une solution adaptée».
EU Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, Jonathan Hill said: “Today's report sets out a number of potential ways to facilitate central clearing for pension funds. But none of them is straightforward and it is sensible to take more time to develop a solution which is proportionate”.

La présente communication propose donc plusieurs pistes de formation de nature à renforcer les compétences du personnel de ce secteur, et faire en sorte que de tels accidents nucléaires comme celui de Fukushima ne se reproduisent plus.
This Communication therefore proposes a number of training avenues designed to strengthen the competence of staff in this sector, and to ensure that no nuclear accidents such as that at Fukushima occur in future.

En décembre 2012[25], la Commission a réaffirmé son engagement à instaurer un cadre moderne en la matière et approuvé deux pistes d'action à suivre en parallèle: un dialogue structuré avec les parties intéressées, en 2013, pour aborder plusieurs domaines (dont la portabilité transnationale des contenus et l'accès aux œuvres audiovisuelles) où des progrès rapides sont nécessaires; et l'achèvement des études de marché, des analyses d'impact et du travail de rédaction législative en vue de décider, en 2014, de l'opportunité de présenter les propositions de réforme législative qui en découlent[26]. Les questions de droit d'auteur ne seront donc pas traitées en profondeur dans le présent document.
In December 2012[25], the Commission re-affirmed its commitment to work for a modern copyright framework and agreed on two parallel tracks of action: a structured stakeholder dialogue in 2013 to address a number of issues (including cross-border portability of content and access to audiovisual works) where rapid progress is needed; . and the completion of market studies, impact assessments and legal drafting work, with a view to a decision in 2014 whether to table the resulting legislative reform proposals[26]..