Vertaling van "donc passer brièvement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle va donc passer brièvement en revue certaines de nos découvertes ainsi que certaines des recommandations contenues dans le rapport.
She will run through briefly some of our findings but also some of the recommendations in the report.

Ma première année à titre de ministre des Transports tire déjà à sa fin. J'aimerais donc passer brièvement en revue les développements qui sont survenus dans six domaines des transports durant cette période.
As the first year of my term as Transport Minister draws to a close, I'd like briefly to review the developments that have taken place in six transportation sectors during that period.

J'aimerais donc expliquer brièvement de quoi il s'agit avant de passer à vos questions.
What I would like to do is explain quite briefly what that issue is and then turn the floor over to questions.

Je suis persuadé que vous l'avez lu et je contenterai donc de passer brièvement en revue mes huit recommandations.
I am confident that you have read it yourselves, so I will instead briefly review my eight recommendations.

Donc, comme lors de la réunion précédente et de toutes les réunions à venir portant sur cette question, je demanderai à monsieur Walsh, le légiste, de passer brièvement en revue la ligne de démarcation ténue à ne pas franchir de sorte à ne pas compromettre l'enquête criminelle.
Therefore, as in the previous meeting and in all subsequent meetings we have on this issue, I will ask Mr. Walsh, the law clerk, to briefly review the fine line we have to walk to ensure that we don't compromise the criminal investigation.