Nous sommes donc passablement convaincus, monsieur le président, qu'il serait très difficile de faire du projet de loi C-7 une mesure qui mériterait notre appui.
So we're comfortable, Mr. Chair, that there's very little that can be done to make Bill C-7 worthy of our support.
