Vertaling van "donc pas placer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

placer des garde-corps et des bastaings | placer des garde-corps et des bastings
fit guardrails and toeboards | fix guardrails and toeboards | position guardrails and toeboards | positioning of guardrails and toeboards

personnes difficiles à placer | personnes les plus difficiles à placer
hard-to-place unemployed

se placer à côté | se placer bord à bord avec
to moor alongside

effleurer et placer [ frôler et placer | frapper et placer | chasser ]
chip and lie [ chap and lie ]

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

Comité d'examen du régime d'exploitation des placers du Yukon [ Yukon Placer Implementation Review Committee ]
Yukon Placer Implementation Review Committee

inspecteur de l'exploitation des placers du Yukon [ inspectrice de l'exploitation des placers du Yukon ]
Yukon Placer Mining Inspector

placer des musiciens
place musicians according to instrument group | position the musicians | group musicians accordingly | position musicians

ressource minérale sous-marine [ granulat marin | nodule polymétallique | phosphorite | placer d'étain | sulfure des rides ]
underwater mineral resources [ marine granulate | mining of the sea-bed | phosphorite | polymetallic nodule | Marine mining(STW) | marine sediments(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc, pour placer en contexte ces plans de création d'emplois, je serais curieux de connaître votre réponse à cela, Josh.
So to put some of these job creation plans into some context, I'd be curious to know your response to that, Josh.

Il s'agit donc de placer tout de suite comme ça en première ligne certains de ces grands filtres—la persistance, la bioaccumulation, le dommage à l'ADN, la perturbation du système endocrinien—, puis le problème cesse d'être dans votre camp.
So if you put in some of those broad filters—persistence, bioaccumulation, DNA damage, endocrine disruption—kapow, at the top, then it's not your problem.

Nous ne pouvons donc pas placer trop de confiance dans cette source d’approvisionnement.
Therefore, we cannot put much trust in this source of supply.

Il faut seulement que nous l’adaptions - d’ici au 20 avril prochain certes, le temps presse donc - pour placer les ressortissants des pays tiers à égalité avec les citoyens de l’Union en ce qui concerne les demandes et les droits d’opposition.
All we have to do is adapt it by 20 April – there is no time to waste, in other words – so as to place third country nationals on an equal footing with EU citizens as regards the application procedure and the right to object.

Il nous incombe donc de placer au premier plan la "qualité" plutôt que la quantité de la participation.
It behoves us, then, to put a premium on the ‘quality’ rather than on the quantity of participation.

Cela touche particulièrement les femmes qui sont des employées à temps partiel ou des travailleuses saisonnières et il faut donc vraiment placer tout cela dans son contexte.
This particularly affects women who are part time workers and seasonal workers, so we really have to put this in context.

Permettez-moi donc de placer maintenant l'accent sur deux faits positifs, qui donnent une image générale peut-être un peu plus agréable et qui, je pense, présentent les choses de manière plus réaliste.
That is why, with your permission, I should now like to highlight two positive points which present the overall picture in a perhaps more favourable and also, in my opinion, a more realistic light.

Il ne faut donc pas placer le système d'alerte rapide sous le contrôle de l'Autorité.
The rapid alert system should not, therefore, be placed under the control of the authority.

Le second enjeu sera donc de contrer ces éventuelles forces régressives non pas de manière défensive, mais avec le souci de se placer dans la perspective plus globale du renforcement de la construction européenne.
The second important issue, then, will be to counter any regressive forces not just defensively, but with the clear idea of taking a broader view of strengthening European integration.

Donc, pour placer tout cela dans le contexte plus large dont Michel parlait.
So putting it in that broader context that Michel is talking about.