Traduction de «donc nous établissons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc nous établissons alors une restriction qui indique très clairement qu'il est interdit d'indiquer ce genre de choses.
So then we put in place a restriction that says very clearly you can't list these things.

Donc, nous établissons des distinctions dans notre loi, et nous avons une Charte des droits que le Royaume-Uni et la Chambre des lords n'ont pas.
We do make distinctions in our law, and we have a Charter of Rights that the U.K. and the House of Lords do not have.

Donc, nous établissons des lignes directrices au sujet de ces deux pesticides qui causent un problème et pour lesquels il n'y a pas de recommandations touchant l'eau potable.
So we're working on two pesticides right now that we've identified as a problem and for which we don't have a drinking water guideline.

Nous établissons actuellement une nouvelle stratégie à l’approche du sommet du Mexique, il nous faut donc savoir en quoi nous avons échoué et examiner nos points de vue et nos attentes, car le monde n’est pas prêt, aujourd’hui, à accepter des restrictions de cette ampleur.
We are now building a new strategy before the Mexico Summit, so we have to answer the question as to where we went wrong and examine our views and expectations, because the world is not ready, today, to accept such large restrictions.

Donc, nous établissons un diagnostic.
So we put them through a diagnostic.

Au moment de concevoir une politique antitabac, nous devons donc examiner la problématique sous des angles divers afin de nous assurer que la réalité juridique que nous établissons offre une aide efficace en résolvant les problèmes liés à l'usage de produits contenant de la nicotine.
When drawing up an anti-nicotine policy, therefore, we must examine the problem from a number of angles to ensure that the legal reality we establish provides effective help in solving the problems linked to the use of nicotine products.

Donc, nous établissons ce qu'est une subsistance convenable en 1999 ou en 2000.
So we set a moderate livelihood in 1999 or 2000.