Traduction de «donc mettre notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Chine : mettre à profit notre réussite
China: Building on Our Success [ Building on our Success in China. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut donc mettre notre idéologie et notre partisanerie de côté et faire preuve de pragmatisme, d'initiative et de leadership sur les plans national et international.
There is no room for ideology or partisanship. We need pragmatism, initiative and leadership on the national and international levels.

Il faudrait donc mettre notre liste à jour, et je crois que d'une manière générale nous devrions accorder un peu plus d'attention à ces listes parce que très souvent, on dit qu'il s'agit de simples particuliers alors que ce sont des chercheurs et des professionnels accomplis.
So our list should be updated, and in general I think we should pay a little bit more attention to those lists because quite often it says “individuals” and they're really quite often accomplished researchers and professionals.

Le fait de mettre au point et de mieux utiliser les écotechnologies contribuera également à la réalisation de l'objectif de Lisbonne et à la modernisation de notre économie, en contribuant à l'innovation technologique, en accroissant la compétitivité de l'Europe, en ouvrant des marchés potentiels et donc en créant de nouveaux emplois qualifiés.
Developing and making better use of environmental technologies will also help to meet the Lisbon objective and modernise our economy by contributing to technological innovation, increasing European competitiveness, unlocking potential markets and thus creating new, skilled jobs.

La Commission fait donc les propositions suivantes: - il est temps d’aller de l’avant, de mettre à profit notre réflexion pour optimiser les résultats.
The Commission therefore proposes that - It is time to move forward, to use our reflection to improve delivery.

Le vice-président de la Commission européenne pour l'Union de l'énergie, M. Maroš Šefčovič, a déclaré: «Les innovations technologiques permettent aux citoyens européens d'accéder aux produits les plus avancés sur le marché; il était donc grand temps de mettre à jour notre échelle d'étiquetage.
Vice President for Energy Union Maroš Šefčovič said: "Technological innovations allow European citizens to enjoy the most advanced products on the market; it was therefore high time to bring our labelling scale up to date.

La BEI, en tant qu’institution de l’UE, est un partenaire naturel pour les opérations cofinancées par l’UE en Slovénie. Notre pays s’est engagé à assainir ses finances publiques et va donc mettre à profit ces ressources pour financer des investissements hautement nécessaires, alors que le recours aux fonds de l’UE et les projets cofinancés sur les ressources des Fonds structurels et du Fonds de cohésion prennent toujours plus d’importance».
The EIB as an EU institution provides a natural match for our EU co-financed operations and given our commitment to budgetary consolidation, we will be deploying the funds to finance the much needed investments since the use of EU funds and projects co-financed from the EU Structural and Cohesions Funds are becoming ever more prominent’. ’

«La pêche INN est une activité criminelle», a souligné la commissaire Damanaki, «il est donc de notre devoir de tout mettre en œuvre pour mettre fin à ces pratiques.
"IUU fishing is a criminal activity, and we have the duty to make everything possible to stop this practice,” said Commissioner Damanaki.

J'ai parlé à Paul Lepsoe [.] certaines circonscriptions contiguës seraient incluses dans la liste [.] Aucune de ces campagnes ne peut ou ne prévoit dépenser beaucoup. Elles pourraient donc mettre leur marge de manoeuvre à notre disposition.
I have been speaking with Paul Lepsoe.there are contiguous ridings that we could include on the list.None of those campaigns can or will spend very much, and could make their caps available.