Vertaling van "donc me concentrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le nickel ne se concentre donc pas dans le carbure, mais se localise dans la ferrite
therefo/e nickel is not enriched in the carbide, but is the ferrite

concentration atmosphérique | concentration dans l'atmosphère | concentration d'ozone atmosphérique | concentration en ozone atmosphérique | concentration en ozone de l'atmosphère
atmospheric concentration | atmospheric ozone concentration

concentration dans la stratosphère | concentration d'ozone stratosphérique | concentration en ozone de la stratosphère | concentration en ozone stratosphérique | concentration stratosphérique
stratospheric concentration | stratospheric ozone concentration

concentration de matières en suspension [ concentration de MES ]
suspended solids concentration

produit concentré [ aliment concentré | aliment condensé | produit condensé ]
concentrated product [ concentrate | condensed foodstuff | condensed product | Condensed food(ECLAS) ]

concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]
economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]

concentration locale de MES
local suspended solids concentration

concentration industrielle
industrial concentration

rester concentré pendant de longues périodes
keep focused for extended periods | preserve concentration for long periods | keep concentration for long periods | maintain concentration for long periods

installer des systèmes de concentration d’énergie solaire
concentrated solar power systems fitting | concentrated solar power systems installing | install concentrated solar power systems | installing concentrated solar power systems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je veux donc me concentrer ce soir sur deux questions.
Tonight, therefore, I would like to focus on two questions.

Le législateur peut donc se concentrer sur l’orientation politique et les objectifs sans entrer dans des débats excessivement détaillés et souvent très techniques.
The legislator can thus concentrate on policy direction and objectives without entering into overly detailed and often highly technical debates.

Les efforts de l'Union pour accroître sa productivité doivent donc se concentrer sur ces priorités, afin de nous permettre de rester compétitifs à l'égard des États-Unis, mais aussi plus globalement vis à vis d'autres partenaires, notamment la Chine et l'Inde.
The Union's efforts to increase its productivity must focus on these priorities in order for us to remain competitive with the United States and also more globally with other partners, particularly China and India.

Je sais que le temps dont nous disposons avec vous ici ce soir est limité, et je ne voudrais pas répéter ce que d'autres ont déjà dit. Je vais donc me concentrer principalement sur un élément important du projet de loi C-6, l'article 26.
I realize that our time before you tonight is short, and I do not want to repeat what others have already said, so in our presentation we will focus primarily on one major component of Bill C-6, clause 26.

Le président du comité m'a écrit pour me demander de vous mettre au courant de ce que fait Santé Canada au sujet de la chloration et des sous-produits chlorés; je vais donc me concentrer sur cette question.
I received correspondence from the chair of the committee asking me to update you on what Health Canada is doing with chlorination and chlorination by-products, and so my talk is going to focus on that one issue.

D’après ce que je comprends, vous souhaitez connaître l’avis de l’Association canadienne de soins palliatifs au sujet de la composante qui traite des soins palliatifs à domicile; je vais donc me concentrer sur ce sujet.
It is my understanding that you would be interested in hearing from the Canadian Hospice Palliative Care Association around the palliative home care component, so we will speak specifically to that.

Afin de prévenir et de combattre efficacement la criminalité organisée, il convient donc de concentrer les efforts sur le dépistage, le gel, la saisie et la confiscation des produits du crime.
In order to be effective, therefore, any attempt to prevent and combat such crime must focus on tracing, freezing, seizing and confiscating the proceeds from crime.

Les programmes de mobilité et de formation vont donc se concentrer sur le développement et le transfert de compétences en matière de recherche, sur la consolidation et l'élargissement des perspectives de carrière des chercheurs et la promotion de l'excellence.
Mobility and training schemes thus will focus on the development and transfer of research competencies, the consolidation and widening of researchers' career prospects, and the promotion of excellence.

La nouvelle approche devra donc se concentrer d'abord sur les autres domaines.
The new approach should thus initially concentrate on other areas.

D'après ce que je comprends, vous souhaitez connaître l'avis de l'Association canadienne de soins palliatifs au sujet de la composante qui traite des soins palliatifs à domicile; je vais donc me concentrer sur ce sujet.
It is my understanding that you would be interested in hearing from the Canadian Hospice Palliative Care Association around the palliative home care component, so we will speak specifically to that.