Vertaling van "donc m gurbax " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Gurbax Singh Malhi: Vous pensez donc que les salaires sont le principal souci.
Mr. Gurbax Singh Malhi: So you think the wages are the main concern.

Donc M. Gurbax Malhi: Sandalwood est un peu différent.
So Mr. Gurbax Malhi: Sandalwood is a little different.

J'aimerais donc entendre le secrétaire parlementaire à ce sujet (1835) [Traduction] M. Gurbax Malhi (secrétaire parlementaire de la ministre du Travail, Lib.): Monsieur le Président, je remercie le député pour la préoccupation qu'il a manifestée au sujet du conflit de travail qui touche la Société Radio-Canada et la Confédération des syndicats nationaux, qui représente les analystes et les journalistes au Québec et au Nouveau-Brunswick.
Therefore, I would like to hear what the parliamentary secretary has to say about this (1835) [English] Mr. Gurbax Malhi (Parliamentary Secretary to the Minister of Labour, Lib.): Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for his expression of concern regarding the ongoing work stoppage affecting Société Radio-Canada and the confederation of the national trade union which represents analysts and reporters in Quebec and New Brunswick.

M. Gurbax Singh Malhi: Donc, les services d'immigration font la promotion de ces projets à l'étranger?
Mr. Gurbax Singh Malhi: So Immigration advertises these projects abroad too?