Vertaling van "donc logique qu'elle " (Frans → Engels) :

Il est donc logique que ces produits puissent bénéficier d'une présomption automatique de conformité avec la législation sur la conception écologique des produits.
It is therefore only logical that such products should profit from an automatic presumption of conformity with legislation on environmental design of products.

Il semble donc logique d'adopter progressivement pour la MOC sociale certaines des méthodes et démarches utilisées dans le contexte de la stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi.
It seems therefore logical to progressively adopt some of the methods and the approaches, which are used under the renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs for the Social OMC.

Il est donc logique qu'elle cherche à s'opposer au développement de relations économiques et commerciales entre la Russie et l'UE.
So logically it works against the development of trade and economic relations between Russia and the EU.

Il est donc logique qu’elles soient inscrites dans les Traités.
It is right that this is reflected in the Treaties.

Elles n'ont de ce fait pas d'impact sur le marché intérieur européen. Il est donc logique que ces entreprises ne soient pas soumises aux règles du marché commun.
To that extent they have no cross-border impact on the single European market, and the logical conclusion, therefore, is that they need not be bound by EU-wide internal market regulations.

Il est donc logique que l’UE mette en place un instrument de microfinancement en réponse à cette crise de l’emploi et que, ce faisant, elle soutienne également les programmes des différents États membres qui poursuivent le même objectif.
It is only right, therefore, that the EU should establish a microfinance facility in response to this employment crisis and, in that way, also lend support to those programmes in the individual Member States which pursue the same objective.

Ce n’est donc que logique qu’elles soient également reprises dans la proposition de résolution.
It is only logical that these should also be included in the draft resolution.

Au vu des considérations qui précèdent, les marques tridimensionnelles demandées en l’espèce ne peuvent donc, telles qu’elles sont perçues par un consommateur moyen, normalement informé et raisonnablement attentif et avisé, individualiser les produits visés et les distinguer de ceux ayant une autre origine commerciale.
In the light of the foregoing considerations, the three-dimensional marks applied for in the present case, as perceived by an average consumer who is reasonably well informed and reasonably observant and circumspect, are therefore not capable of differentiating the goods or of distinguishing them from those of a different commercial origin.

Ces particules évoquent donc, sans qu’elles puissent pour autant être considérées comme une indication descriptive au sens de l’article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement n° 40/94, certaines qualités du produit.
Those particles thus suggest certain qualities, although that does not mean that they can be regarded as a descriptive indication in terms of Article 7(1)(c) of Regulation No 40/94.

Le comité de l'audit de l'UE inclut donc logiquement des représentants de cette profession.
In line with this approach, the EU Committee on Auditing includes representatives from the audit profession.