Traduction de «donc important d’établir » (Français → Anglais) :

Il est donc important d’établir des synergies et d’atteindre la masse critique.
Therefore, building synergies and reaching critical mass is important.

Un critère important, pour établir si les vérifications effectuées par les services de police constituent ou non des vérifications aux frontières, est donc celui de la fréquence des vérifications réalisées dans les zones frontalières intérieures, par rapport à d'autres parties du territoire se trouvant dans une situation comparable.
An important element in determining whether or not the exercise of police checks constitutes border checks is therefore the frequency of checks carried out in internal border zones, compared to other parts of the territory confronted with a similar situation.

Il est donc important d'établir un cadre pour des normes mondiales solides dans ce domaine.
It is therefore important to establish a framework for strong global standards in this area.

Il est donc important d'établir le principe fondamental régissant l'attribution des capacités congestionnées dans de telles circonstances.
It is important, therefore, to provide the basic principle for the allocation of congested capacity in such circumstances.

Il est donc important d'établir des propositions et des solutions communes pour la situation actuelle afin que tous les consommateurs de l'UE puissent bénéficier de nouveaux produits modernes à un prix correspondant au pouvoir d'achat du consommateur moyen.
It is therefore important to draw up joint proposals and solutions for the current situation so that all EU consumers might have the benefit of new and modern products at a price that matches the purchasing powers of the average consumer.

Il est donc important d'établir le principe fondamental régissant l'attribution des capacités congestionnées dans de telles circonstances.
It is important therefore to provide the basic principle for the allocation of congested capacity in such circumstances.

Il est donc important d'établir le principe fondamental régissant l'attribution des capacités congestionnées dans de telles circonstances.
It is important therefore to provide for a basic principle for the allocation of congested capacity in such circumstances.

Il est donc important pour l'autorité de sécurité de connaître le «type» et «l'étendue» des services offerts par l'entreprise ferroviaire qui, elle, doit les établir.
Therefore it is important, for the safety authority to know and for the railway undertaking to establish ‘type’ and ‘extent’ of railway services.

Il est donc important d'établir le principe fondamental de l'attribution des capacités encombrées dans de telles circonstances.
It is important therefore to provide the basic principle for the allocation of congested capacity in such circumstances.