Traduction de «donc entrer facilement » (Français → Anglais) :

Ils pourraient donc entrer facilement et, à cause de leurs coûts de production très bas, s'accaparer avec succès d'une part du marché et réellement mettre en péril l'industrie canadienne du sucre.
So they could enter the market easily, and because their production costs are very low, they could obtain a share of the market and really threaten the Canadian sugar industry.

Je pense que ce que nous essayons d'établir ici est que dans les mauvaises situations, lorsque des circonstances ont changé, vous voudrez avoir un déclencheur qui offre à l'issue du processus au gouvernement fédéral un moyen facile de dire que les conditions, la technologie, les accords internationaux ont changé et que l'on va donc entrer dans un nouvel accord.
I think what we're trying to establish here is that in the bad cases, when circumstances have changed, you want a trigger at the end that gives the federal government an easy way to say that conditions, technology, international agreements have changed, and we are entering into a new agreement.

Ainsi, les protéines laitières pourraient donc entrer très facilement par ces deux pays.
Milk proteins could therefore enter quite easily through these two countries.

Il suffit donc de faire le lien entre ce qui peut facilement être inscrit dans les registres de l'état civil et la facilité avec laquelle un document de voyage peut être falsifié pour comprendre combien il est simple d'entrer dans d'autres pays.
So if you connect what can be put easily into the civil register and the ease with which you can alter a travel document, it's easy to gain access to other countries.

Ainsi, si j'exige que les ressortissants d'un pays particulier détiennent un visa pour entrer au Canada, et si les ressortissants de ce pays vont à New York.Nous savons qu'il est facile de traverser la frontière canado-américaine. Ne pourrait-il donc pas y avoir une certaine convergence de nos politiques?
For example, if I require a visa from a national of one country and that person comes to Canada, or if she goes to New York.We know that crossing the border is easy, so could we have a certain convergence of the two countries?