Traduction de «donc définir clairement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

définir plus clairement
further define

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proposition suisse n'est donc pas nécessaire puisque l'accord conclu par les entreprises du secteur est suffisant pour définir clairement les responsabilités des détenteurs et des entreprises ferroviaires en cas de dommage causé par un véhicule en vertu d'un contrat de vente.
The Swiss proposal is therefore not necessary because the agreements reached by the companies in the sector is sufficient to clearly define the responsibilities of the keeper and railway undertakings in the event of damage caused by a vehicle under a contract of sale.

Il faudrait donc définir clairement la gestion, l'aligner avec la gouvernance et l'orientation stratégique, et la reddition de comptes aurait lieu aux différents niveaux du système c'est-à-dire au niveau des gouvernements, des conseils d'administration, de la direction, des médecins, et cetera.
Management, then, would be clearly defined, they would be aligned with the governance and strategic directions, and the accountability would lie right there at the different levels in the system — that is, accountabilities of governments, boards, management, physicians and so on.

Il convient donc de définir clairement les droits et les obligations du dépositaire, de la société de gestion et de la société d'investissement.
Specific rights and obligations of the depositary, the management company and the investment company should therefore be set out clearly.

On se doit donc absolument de cerner et de définir clairement ce qu'est un institut de recherche et son objectif.
We have an absolute duty to delineate a clear definition of what a research institute is and what its objective is.

La présente directive devrait donc définir clairement et complètement le coût total du crédit pour le consommateur.
This Directive should therefore clearly and comprehensively define the total cost of a credit to the consumer.

(6) La programmation indicative devrait donc définir plus clairement l'impact attendu des opérations qu'il est prévu de financer par MEDA dans le contexte des processus de réforme engagés par les partenaires méditerranéens et de l'établissement du partenariat euro-méditerranéen.
(6) Indicative programming should therefore express more clearly the envisaged impact of planned MEDA funded operations in the context of Mediterranean partners' reform processes and the establishment of the Euro-Mediterranean partnership.

Prenons donc le temps d'établir, en ce qui a trait à la partie II de la loi, le rôle de chacun des partenaires et de le définir clairement, de déterminer les responsabilités, leur forme d'intervention, etc.
Let us take the time, with regard to part II of the act, to clearly define the role of each partner, their responsibilities, and so on.

Il nous faut donc définir clairement les responsabilités respectives de chacun de façon à ce que les clients puissent obtenir le blé dont ils ont besoin pour le conditionner de la manière souhaitée par le consommateur.
We need to define clearly the areas of responsibility and liability to ensure that our customers receive the wheat that they want to process for their customers.

La réponse à votre question est donc la suivante. Selon moi, il faut définir clairement ce que sont les « eaux navigables » dans la loi.
The answer to your question is this: I think there should be a clear definition of " navigable waters" in the act.