Traduction de «donc des montants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

montant du prix coûtant | montant du prix d'achat | montant du prix de revient | montant du prix initial
prime cost sum

montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]
monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]

montant prévu [ montant prescrit | montant établi | montant précisé ]
amount prescribed

montant charnier [ montant de ferrage | montant d'assemblage | montant ferré ]
hanging stile [ butt stile | hinge stile ]

intérêt ajouté au montant prêté [ intérêts ajoutés au montant prêté | intérêt sur le montant prêté | intérêts sur le montant prêté ]
add-on interest

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

montant limite supérieur | montant-limite supérieur | montant-limite
upper limit | limit

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]
credit policy [ bank-rate policy | credit volume ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les chiffres communiqués sur les exercices 2011 et 2012 pour les États membres comprennent donc les montants liés au FESF.
The figures reported for the years 2011 and 2012 for Member States thus include the amounts in relation to the EFSF.

Par rapport au surplus prévu de 15 milliards de dollars, il y aurait donc un montant de 7 milliards de dollars qui irait à l'assurance-emploi, un montant de 6 milliards de dollars pour les paiements de transfert et un montant de 2 milliards de dollars pour la réduction d'impôt, pour un total de 15 milliards de dollars.
Thus, out of a forecasted surplus of $15 billion, $7 billion would be used for employment insurance, $6 billion for transfer payments and $2 billion tax cuts, giving a total of $15 billion.

Afin de déterminer si une aide est ou non compatible avec le marché commun en application du présent règlement, il est nécessaire de prendre en considération l'intensité de l'aide et donc le montant de l'aide exprimé en équivalent subvention.
In order to determine whether or not aid is compatible with the common market pursuant to this Regulation, it is necessary to take into consideration the aid intensity and thus the aid amount expressed as a grant equivalent.

Nous avons déjà voté pour ce montant à la Chambre. Donc, le montant attribué à titre de crédit provisoire pour lequel nous avons voté était de 5 057 750 $.
So the amount that was voted in interim supply was $5,057,750.

Afin de déterminer si une aide est compatible ou non avec le marché commun en application du présent règlement, il est nécessaire de prendre en considération l'intensité de l'aide et donc le montant de l'aide exprimé en équivalent subvention.
In order to determine whether or not aid is compatible with the common market pursuant to this Regulation, it is necessary to take into consideration the aid intensity and thus the aid amount expressed as a grant equivalent.

Donc, ce montant ne dépend pas du nombre de candidats que présente le parti; il s'agit d'un plafond qui est le même pour tous les partis dépendant du montant que vous êtes autorisé à dépenser à l'échelle nationale si vous aviez un candidat dans chaque circonscription.
So it's not contingent on how many your party ran; it's a limit that's the same for every party based on what you would be allowed to spend nationally if you were running a candidate in each riding.

(10) Afin de déterminer si une aide est ou non compatible avec le marché commun en application du présent règlement, il est nécessaire de prendre en considération l'intensité de l'aide et donc le montant de l'aide exprimé en équivalent-subvention.
(10) In order to determine whether or not aid is compatible with the common market pursuant to this Regulation, it is necessary to take into consideration the aid intensity and thus the aid amount expressed as a grant equivalent.

(9) Afin de déterminer si une aide est ou non compatible avec le marché commun en application du présent règlement, il est nécessaire de prendre en considération l'intensité de l'aide et donc le montant de l'aide exprimé en équivalent-subvention.
(9) In order to determine whether or not aid is compatible with the common market pursuant to this Regulation, it is necessary to take into consideration the aid intensity and thus the aid amount expressed as a grant equivalent.

Le sénateur Graham: Pour récapituler donc, le montant de 69 millions de dollars de 1996 a été radié; un montant de 49 millions de dollars servant à l'exploitation de la société jusqu'au 31 mars 1999 sera radié; un autre montant de 40 millions de dollars sera nécessaire pour l'exploitation de la société jusqu'en l'an 2000.
Senator Graham: To recap, then, $69 million from 1996 has been written off; $41 million to carry the corporation and its operations through to March 31, 1999 will be written off; another $40 million is needed to carry the operations through to the year 2000.

C'est le montant des cotisations que ne verseront pas les employeurs, c'est donc un montant très faible.
That's what they're saying it will save employers in premiums, so it's very small.