Traduction de «donc de toucher des » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

posé-décollé | atterrissage avec remise de gaz instantanée | toucher et décollage | toucher des roues avec remise des gaz | toucher | ricochet
touch-and-go landing | touch and go

déficience du sens du toucher | perte du sens du toucher
apselaphesia | atactilia

toucher vaginal combiné à la palpation de Hegar | toucher vagino-rectal
Hegar method

sens du toucher | sensibilité tactile | toucher
sense of touch | tactile sense

toucher des appointements [ toucher de l'argent ]
draw a salary [ draw money ]

double-toucher [ toucher deux fois ]
double-tap

mauvais toucher [ toucher inacceptable | attouchement déplacé ]
bad touch [ bad touching | unwanted touch | sexually abusive touching ]

toucher collant | toucher poisseux
tacky feeling | tacky feel

main du tissu | main | toucher du tissu | toucher
hand

sensibilité au toucher et/ou à la palpation
Tenderness (finding)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils continuent donc à toucher les 500 ou 600 dollars par mois en prestations pour enfant, ce qui généralement les soulage de tout sentiment de responsabilité à l'égard de leur enfant.
So they continue to get the $500 or $600 a month child benefit, which usually relieves them of any sense of responsibility for their child.

Elles s’emploient donc à toucher une part importante des bénéfices provenant de sources de revenus relativement minces comme les redevances et, par conséquent, il leur est plus difficile de parvenir à un accord.
Consequently, they focus on receiving a large share of a relatively tiny part of the benefit stream, such as royalties, and it is harder to reach agreement.

110. reconnaît que, après la mise de fonds initiale liée au processus de numérisation, l'infrastructure numérique permettra par la suite de réduire de façon considérable les coûts de distribution, et permettra aux petits distributeurs de films indépendants de diffuser plus largement leurs films et donc de toucher un public plus large;
110. Recognises that, following the initial outlay on the digitisation process, digital infrastructure will thereafter reduce distribution costs considerably, and allow small independent film distributors to give wider releases to their films and thereby reach larger audiences;

Nous ne devons donc pas toucher à la qualité des règles.
So we must not meddle with the quality of the rules.

Ils ne peuvent donc pas toucher une pension après 25 ans de service, car ils ne travaillent que six mois par année.
We have a whole class of employees who, because they work for Parks Canada in national parks, are unable to work 12 months of the year. As a result for instance, they cannot get a pension after 25 years of service because they only work six months of the year.

Ils peuvent donc directement toucher les médias, mais en tant qu’activité économique.
They may therefore directly affect the media, but as an economic activity.

Il est donc impossible de revenir sur cet accord ou de toucher à sa substance sans remettre en cause l'esprit de compromis et de bonne foi qui a toujours prévalu lors des conférences mondiales des Nations Unies.
It is therefore impossible to revise that agreement or to alter its substance without adversely affecting that spirit of compromise and good faith which has always prevailed at world conferences organised by the United Nations.

On ne devrait donc aucunement toucher à la partie qui les concerne.
Nothing should be touched in that part of it.

Tout de même, je sais que vous vous intéressez au coût des obstacles au commerce intérieur et notamment à la liste des obstacles importants à cet égard; je vais donc en toucher un mot d'abord.
However, I am also aware of your interest in cost of internal trade barriers and the list of important internal barriers, so I will touch briefly on those first.