Traduction de «donc de stimuler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

stimulation | élément de stimulation | facteur de stimulation | agent de stimulation
motivator

stimulation par pacemaker extra-corporel [ entraînement par pacemaker externe | stimulation transitoire | entraînement par stimulateur externe | stimulation externe | stimulation cardiaque temporaire | entraînement provisoire ]
external pacing

stimulant financier [ stimulant budgétaire | stimulation financière | stimulation budgétaire ]
fiscal stimulus

injection cyclique de vapeur d'eau [ injection cyclique de vapeur | injection cyclique | stimulation cyclique par la vapeur | stimulation cyclique | stimulation puits par puits | stimulation par la vapeur ]
cyclic steam injection [ steam soak | steam soaking | steam stimulation | huff and puff | huff-and-puff | huff-and-puff injection | huff'n puff | huff-puff system ]

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

entraînement | stimulation du cœur | stimulation
pacing

facteur stimulant la synthèse d'histamine | facteur stimulant les cellules productrices d'histamine | HCSF
histamine synthesizing cell stimulating factor | HCSF

stimulant (a et sm) | (substance) qui stimule (l'activité physique ou intellectuelle)
stimulant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les actions proposées visent donc principalement à stimuler et à renforcer les initiatives privées.
The proposed actions are therefore mainly aimed at stimulating and re-enforcing private initiatives.

Il est donc important de stimuler le développement d'approches convergentes et cohérentes de ces questions, plus particulièrement dans les domaines où l'Union est active.
It is therefore important to foster convergent and coherent approaches to these issues, especially in areas where the Union is active.

L'objectif de cette activité est donc de stimuler toutes les formes d'éco-innovation qui permettent une transition vers une économie verte.
The aim of this activity is therefore to foster all forms of eco-innovation that enable the transition to a green economy.

Nous utilisons donc le stimulant de 25 $ la tonne pour acheter des crédits, ce qui représente un stimulant économique très direct à la recherche de solutions efficaces sur le plan énergétique.
So we are using the incentive of $25 a tonne to purchase offsets as a very direct economic incentive to look for energy efficient opportunities.

Ces technologies pluridisciplinaires, à forte intensité de connaissance et de capitaux, touchent une grande variété de secteurs et peuvent donc être mises à profit pour conférer à l'industrie européenne un avantage concurrentiel significatif, stimuler la croissance et créer de nouveaux emplois.
These multi-disciplinary, knowledge and capital-intensive technologies cut across many diverse sectors providing the basis for significant competitive advantage for European industry, for stimulating growth and for creating new jobs.

L’objectif fondamental de ce concept est donc de stimuler la recherche sur des médicaments existants.
Thus, the main goal of the PUMA concept is to stimulate research in existing products.

L'objectif de ce fonds d'innovation de 250 millions de dollars est donc de stimuler ce que je décrirais comme de la recherche et du développement stratégiques, à grande échelle, dans les installations d'assemblage du secteur de l'automobile pour que nos modèles de véhicules soient plus novateurs, plus écologiques, plus économiques en essence et donc plus concurrentiels à l'avenir.
So the purpose of the $250 million innovation fund is to support what I would describe as strategic, large-scale research and development in assembly facilities in the automotive sector, so that we have a more innovative, greener, and more fuel efficient vehicle platform to compete in the future.

50. Nous réaffirmons notre conviction que l'encouragement de l'investissement direct est un objectif fondamental des relations à l'intérieur de nos deux régions et convenons donc de stimuler les initiatives visant à accroître les flux interrégionaux d'investissement.
We reiterate our conviction that the promotion of direct investment constitutes a fundamental goal of relations within both our regions and we therefore agree to foster the development of initiatives designed to increase interregional investment flows.

La nouvelle version de la directive contribue donc à stimuler le processus de libéralisation en cours dans l'Union européenne et permet de mieux réconcilier les règles de la concurrence et la fourniture des services publics.
It therefore contributes to fostering the ongoing liberalisation process in the European Union and allows to better reconcile competition rules and the provision of public services.

La composante CO2 vise, en revanche, à accroître la compétitivité des sources énergétiques, en particulier des sources énergétiques renouvelables, qui s'avèrent les plus favorables au vu de l'objectif de stabilisation, et donc à stimuler leur développement dans les utilisations tant domestiques qu'industrielles.
The CO2 component, on the other hand, is intended to enhance the competitiveness of energy sources, in particular renewables, which will make the biggest contribution to the stabilization objective, and hence to promote their development in domestic and industrial applications.