Traduction de «donc d'aller chercher » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aller recevoir [ aller chercher ]
go to meet

aller chercher des secours
go for help

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On est un pays agresseur au Kosovo. On doit donc aller chercher une tierce partie, soit la Russie.
We are one of the aggressors in Kosovo, so a third party needs to be called in, and that third party is Russia.

Il faut donc aller chercher des contrats à l'étranger.
We therefore need to get contracts from elsewhere.

En plus d'aller chercher plus de femmes, on va donc aller chercher des femmes qui ont peut-être des parcours différents, des expériences plus variées et des visions diverses, ce qui ne pourra que contribuer à enrichir les conseils d'administration de nos sociétés d'État.
In addition to seeking more women, organizations will also look for women who may have different backgrounds, more varied experience and different visions, which can only help enrich the boards of our crown corporations.

Beaucoup d’entre elles décident donc d’aller chercher du travail en ville, phénomène qui mène à son tour à un vieillissement de la population rurale, à la baisse du taux de croissance naturel et à une détérioration générale des conditions de vie pour les habitants des zones rurales.
Many of them decide to move to towns to look for work, which in turn leads to an ageing of the rural population, a drop in the natural growth rate and a general deterioration of living conditions for residents of rural areas.

Il nous faut donc aller chercher 817 millions de dollars pour le Québec pour l'éducation postsecondaire.
We need to find $817 million for post-secondary education for Quebec.

Où peuvent-elles donc aller chercher de l'aide?
So where do they turn for help?