Traduction de «donc constamment surveiller » (Français → Anglais) :

Nous devons donc constamment surveiller nos pratiques d'inspection et de vérification.
This requires ongoing attention to our inspection and verification practices.

Je dirai au député que le gouvernement continuera donc de surveiller constamment divers cas.
I would suggest to my colleague that the government will therefore continue to monitor on an ongoing basis various cases.

Il faut donc constamment surveiller ces groupes, adopter des lois appropriées et les modifier au besoin pour mieux cibler ces organismes.
As a result of that, it is important to constantly shadow these groups, to develop appropriate legislation and to change legislation whenever it is necessary to more effectively target these organizations.

À l'échelon international, il est donc constamment reconnu que la surveillance des personnes employées dans le cadre d'installations destinées à la production d'énergie nucléaire fait partie intégrante du maintien de la sécurité des établissements et des matières nucléaires.
On the international level then, there is consistent recognition that supervising employment on or in connection with facilities for the production of nuclear energy is an integral part of assuring the safety of nuclear facilitates and materials;