Donc, connaissant cette loi, je dois partager l'avis juridique que le directeur parlementaire du budget a rendu public en début de semaine et selon lequel la loi lui confère effectivement le droit d'avoir ces renseignements, que le gouvernent lui refuse.
So, having a good grasp of this piece of legislation, I want to share the legal opinion that the Parliamentary Budget Officer made public at the beginning of the week: the law does give him the right to have this information, which the government refuses to provide.