Vertaling van "donc concentrer notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le nickel ne se concentre donc pas dans le carbure, mais se localise dans la ferrite
therefo/e nickel is not enriched in the carbide, but is the ferrite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons donc concentrer notre discussion sur les enjeux soulevés par l'arrêt Regina c. Powley et les répercussions qu'ils peuvent avoir sur le projet de loi C-6.
We must therefore focus our discussion on the issues raised in Regina v. Powley and how they impact on Bill C-6.

Donc, sauf votre respect, monsieur, nous sommes acculés à concentrer notre effort.
So, sir, with respect, what we're looking at is, where can we concentrate our efforts?

Notre enquête a confirmé qu'à la suite de cette opération, le secteur resterait concurrentiel pour les clients en Europe, et je suis donc ravie que la Commission ait pu autoriser rapidement la concentration».
Our investigation confirmed that the hotel sector will remain competitive for customers in Europe following the merger, so I am pleased that the Commission was able to clear the transaction quickly".

Nous avons donc concentré notre attention sur cette question de plusieurs manières, et nous attendons la réponse des États-Unis.
We have thus focused attention on the issue in a number of ways, and we are awaiting an answer to this enquiry from the United States.

Je pense qu’il vaut mieux prévenir que guérir, et nous devons donc concentrer notre énergie pour être préparés à toute éventualité.
I believe that prevention is better than cure, and so we have to focus our energy in order to be ready for every eventuality.

Je pense donc que nous devrions concentrer notre attention sur l’éducation et la culture, c’est-à-dire les domaines liés à la formation des comportements, à commencer par les plus jeunes dans notre société.
Therefore, I think that attention should be given to education and culture, that is, the attitude-forming areas, starting with the youngest group of people in society.

Nous posons donc la question: Où doit-on concentrer notre attention?
So we ask, where should we concentrate our attention?

Donc, nous avons concentré notre intervention sur ce système de pointage qui est très important.
So we have focused our efforts on this points system which is very important.

Il faut donc concentrer notre attention sur la question de savoir comment le gouvernement peut créer un point central de contact pour les victimes et un réseau de distributeurs d'information.
Therefore there is a need to focus on how we as a government can develop a centre point of contact for victims and a network of information providers.