Traduction de «donc capital d’encourager » (Français → Anglais) :

Il est donc capital d’encourager un investissement durable dans le développement de ces nouveaux réseaux tout en préservant la concurrence et en stimulant le choix des consommateurs grâce à la prévisibilité et à la cohérence réglementaires.
It is therefore vital to promote sustainable investment in the development of these new networks, while safeguarding competition and boosting consumer choice through regulatory predictability and consistency.

Il est donc capital d'encourager un investissement durable dans le développement de ces nouveaux réseaux tout en préservant la concurrence et en stimulant le choix des consommateurs grâce à la prévisibilité et à la cohérence réglementaires.
It is therefore vital to promote sustainable investment in the development of these new networks, while safeguarding competition and boosting consumer choice through regulatory predictability and consistency.

La perspective de pouvoir vendre sur un marché secondaire liquide est le premier encouragement à ces types d'investissement, je suggère donc que nous mettions vraiment de l'ordre dans les mécanismes de marché secondaire afin de redresser les mécanismes de marché primaire et ainsi encourager l'investissement en capital de risque.
The anticipation of being able to sell into a liquid secondary market encourages those types of investments in the first place, so I am suggesting that we really need to get our secondary market trading mechanisms right in order to get our primary market trading mechanisms right and to encourage venture capital investment.

Il est donc capital d'encourager un investissement durable dans le développement de ces nouveaux réseaux tout en sauvegardant la concurrence et en stimulant le choix du consommateur grâce à la prévisibilité et à la cohérence réglementaires.
It is therefore vital to promote sustainable investment in the development of such networks, while safeguarding competition and boosting consumer choice through regulatory predictability and consistency.

Nous avons beaucoup entendu parler, dans le cadre des tables rondes, du fait que l'accès au capital est de plus en plus difficile, et nous avons donc exploré quelques possibilités pour voir ce que nous pourrions faire pour encourager les gens à revenir dans le marché, à investir davantage dans le démarrage d'entreprises canadiennes.
We heard a lot in the round tables about access to capital having disappeared, so we looked at some opportunities to see what we could do to encourage people to come back into that market, to make more investment in creating Canadian companies.

Il est donc capital selon moi d'encourager les autorités locales, en particulier, à intensifier le ramassage communal des déchets, à séparer et réutiliser les biocomposants et à créer des instruments financiers spécifiques ou, éventuellement, à simplifier l'emploi des Fonds structurels de l'UE.
I therefore consider it very important to encourage local authorities in particular to increase solid communal waste collection, to separate and further use bio-components, and to create special financial instruments or possibly simplify the use of EU Structural Funds.

Il est donc capital que les pouvoirs publics encouragent une offre de contenus de qualité sur les réseaux de télévision et garantissent la diffusion de l'information publique.
It is essential, therefore, for the public authorities to encourage the provision of high-quality content on television networks and ensure that public information is broadcast.

Donc en fait, la dépréciation du taux de change qui a eu lieu, et qui a modifié le prix relatif de la main-d'oeuvre et du capital, a encouragé les employeurs à utiliser une main-d'oeuvre relativement plus importante et relativement moins de capital que leurs homologues américains, et cette dépréciation était tout à fait appropriée compte tenu de la situation du marché du travail qui existait dans notre pays.
So in fact, the depreciation of the exchange rate that took place, which changed the relative price of labour and capital, encouraging employers to use relatively more labour and relatively less capital than their American counterparts, was exactly appropriate, given the labour market situation we had in this country.