Traduction de «donc bill matthews » (Français → Anglais) :

Nous accueillons donc, du Secrétariat du Conseil du Trésor, Bill Matthews, contrôleur général adjoint, Bureau du contrôleur général, et Marcel Lalande, directeur, Bureau du contrôleur général.
We have, from the Treasury Board of Canada Secretariat: Mr. Bill Matthews, Assistant Comptroller General, Office of the Comptroller General, and Mr. Marcel Lalande, Director, Office of the Comptroller General.

M. Bill Matthews: Vous craignez donc que, dans le cas des ententes qui ont été conclues avec quatre ou cinq gouvernements provinciaux, la province pourrait mettre fin à l'entente et que les habitants des coopératives ne seraient donc plus protégés?
Mr. Bill Matthews: Do I understand your concern is that the agreements that have been entered into with four or five provincial governments—that at any time the provinces may end the agreement, and that therefore there's no protection for those who are now currently availing of the co-op?

Voici donc Bill Matthews, notre vice-président; Gerry Byrne; M. Blais; Gérard Asselin, un nouveau membre de notre comité; Fabian Manning; et James Lunney.
We have Bill Matthews, who is our vice-chair; Gerry Byrne; Monsieur Blais; Gérard Asselin, a new member of the committee; Fabian Manning; and James Lunney.

Nous vous remercions infiniment d'avoir accepté de nouveau notre invitation. Nous accueillons donc Bill Matthews, secrétaire adjoint; Sally Thornton, directrice exécutive; Marcia Santiago, directrice principale.
We have Bill Matthews, Assistant Secretary; Sally Thornton, Executive Director; and Marcia Santiago, Senior Director.

Souhaitons donc la bienvenue ce matin à M. Bill Matthews, secrétaire adjoint; à Mme Marcia Santiago, directeur principal; et à M. Darryl Sprecher, directeur.
Appearing this morning are Mr. Bill Matthews, Assistant Secretary; Ms. Marcia Santiago, Senior Director; and Mr. Darryl Sprecher, Director.