Traduction de «donc avoir accès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pour que les usagers puissent avoir accès à [ permettre aux usagers d'avoir accès à ]
provide access to users

prélever des sommes sur un crédit [ effectuer un prélèvement sur un crédit | avoir le droit de recourir à un crédit | avoir accès à un crédit ]
have access to a vote

avoir accès aux tarifs d'expédition
compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates

accéder à Internet | avoir accès à Internet
access Internet

avoir accès | accéder
access | be able to access

Investir au Canada pour avoir accès à la fine pointe de la R-D canadienne en pharmacologie
The Case for Investing in Canada : Accessing Excellence in Pharmaceutical R&D

tousser par quintes | avoir des quintes de toux | avoir des accès de toux
hack

avoir libre accès
have access without restrictions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les travailleurs intéressés devraient donc avoir accès à des informations générales sur les possibilités d'emploi et les conditions de vie et de travail dans un autre État membre ainsi qu'à une aide de base pour la rédaction des CV.
All interested workers should therefore have access to general information on job opportunities and on the conditions of living and working in another Member State, as well as basic assistance with drafting CVs.

Ces gens veulent donc avoir accès au marché américain, comme eux veulent avoir accès à notre marché.
People in these sectors want access to the U.S. market just as much as the Americans want free access to ours.

Le tribunal dit alors : « Il faut donc trouver des preuves de troubles émotifs et vous pouvez donc avoir accès aux dossiers».
The court will then say, " Oh, okay, so there must be evidence of emotional disturbance somewhere, and you can have access to the record" .

On pouvait donc avoir accès à certaines indemnités et à certaines pensions, sans avoir à faire d'efforts pour retourner sur le marché du travail.
Veterans could have access to certain benefits and certain pensions without having to make any effort to go back to work.

Le CERS devrait donc avoir accès à toutes les informations nécessaires pour mener à bien ses travaux, tout en préservant le caractère confidentiel de ces informations ainsi que demandé.
The ESRB should therefore have access to all the information necessary to perform its duties while preserving the confidentiality of that information as required.

Les régulateurs doivent donc avoir accès aux informations relatives aux décisions opérationnelles des entreprises.
Regulators therefore need to have access to information on the operational decisions of the companies.

La part des foyers équipés pour recevoir la radiodiffusion directe par satellite (et qui peuvent donc avoir accès à des services de radiodiffusion sonore ou autres services de transmission à distance) a atteint 18%, cependant que les connections par câble s'étendaient à environ 29% des foyers.
The number of households equipped to receive direct satellite broadcasting (and which are, therefore, able to have access to radio and other distant broadcasting services) increased to a share of 18% of all households, while TV cable connections reached about 29% of all households.

Un nombre encore plus élevé d'adultes et d'enfants vont donc avoir accès à l'internet.
Therefore more adults and children will have access to the Internet.

L'avocat en question doit donc bien connaître les enjeux, avoir obtenu l'autorisation de sécurité requise et, par conséquent, pouvoir conseiller la personne qui fait l'objet de la poursuite et conseiller le tribunal, au besoin; il doit donc avoir accès, de par son rôle spécial, aux renseignements que n'a pas la personne qui fait l'objet de la poursuite.
It must be a lawyer who is conversant with the issues, who has the requisite security clearance and, therefore, who can both advise the person who is the subject of the proceedings and advise the court, as it may be, and therefore who has access, through this special role, to the information that the person who is the object of the proceedings does not have.