Vertaling van "donc assister finalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Évidences sur l'interaction des régimes d'assurance-emploi et d'assistance sociale : rapport final
Employment Insurance and Social Assistance : Evidence on Program Interaction : Final Report

The impact of Freight Transportation Subsides Under the Maritime Freight Rates Act and the Atlantic Region Freight Assistance Act: Final Report
The Impact of Freight Transportation Subsides Under the Maritime Freight Rates Act and the Atlantic Region Freight Assistance Act: Final Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. considérant que la troïka a été jusqu'à ce jour la structure de base pour les négociations entre les prêteurs publics et les gouvernements des pays bénéficiaires, ainsi que pour le suivi de la mise en œuvre des programmes d'ajustement économique; considérant que, au niveau européen, les décisions finales relatives à l'assistance financière et à la conditionnalité sont prises, en cas de soutien de la part du Fonds européen de stabilité financière (FESF) et du mécanisme européen de stabilité financière (MES), par l'Eurogroupe, qui assume donc la responsabilité politique des programmes;
E. whereas the Troika has been to date the basic structure for negotiation between the official lenders and the governments of the recipient countries, as well as for reviewing the implementation of economic adjustment programmes; whereas for the European side, in case of European Financial Stability Facility (EFSF) and European Stability Mechanism (ESM) support the final decisions as regards financial assistance and conditionality are taken by the Eurogroup, which therefore bears the political responsibility for the programmes;

On pourrait donc assister finalement a un accroissement substantiel de la demande de petrole, genere par la superposition de trois phenomenes convergents : - une incitation moindre a economiser l'energie et le petrole; - un retour au petrole pour certains usages ou d'autres energies lui ont ete substituees dans un passe recent; - une demande d'energie et de petrole supplementaire de- coulant d'un niveau de croissance economique genera- lement plus eleve.
WE COULD THEN WITNESS A SUBSTANTIAL RISE IN THE DEMAND FOR OIL GENERATED BY A COMBINATION OF THREE CONVERGING FACTORS : - LESS INCENTIVE TO CONSERVE ENERGY AND OIL; - A SWITCH BACK TO OIL FOR SOME USES FROM RECENTLY INTRODUCED SUBSTITUTE FUELS; - ADDITIONAL DEMAND FOR ENERGY AND FROM OIL STEMMING FROM A GENERALLY HIGHER RATE OF ECONOMIC GROWTH.