Traduction de «donc absolument aucune » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

absolument aucune
in the least

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tant dans sa vie publique que dans sa vie privée, le premier ministre respecte religieusement son engagement. Je n'ai donc absolument aucune hésitation à prendre la parole pour applaudir le premier ministre à cet égard.
In terms of the Prime Minister's public and private deportment, he adheres to this religiously, and I have no hesitation getting up and absolutely applauding the Prime Minister's commitment in this area.

Il n’y a donc absolument aucune raison de modifier la politique européenne à l’égard du Belarus.
Therefore, there is absolutely no reason to change EU policy towards Belarus now.

La grande majorité de ces femmes vivent en Afrique subsaharienne, et l'Occident n'a donc absolument aucune leçon à leur donner.
The vast majority of these women live in sub-Saharan Africa; thus the West has absolutely no reason to lecture these women.

Il n'y a donc absolument aucune contradiction dans notre motion quant aux besoins de tous les secteurs agricoles au Canada et au Québec.
Our motion absolutely does not go against the needs of all the agricultural sectors in Canada and Quebec.

Ce programme en faveur de la consommation de fruits à l’école est donc une bonne chose. Le problème, c’est que bon nombre de parents n’ont absolument aucune idée de l’importance que revêtent les fruits et les légumes pour la santé. Ce programme permettra donc d’éduquer à la fois les enfants et leurs parents concernant les bienfaits des fruits et des légumes sur la santé.
The problem is that many parents are not aware of the importance of fruit and vegetables, so it will educate children and parents about the health benefits of fruit and vegetable consumption.

La collecte de données sur la démographie des entreprises (nouveau domaine introduit dans la refonte) fera uniquement appel aux répertoires et n'imposera donc absolument aucune charge aux entreprises.
Data collection on business demography (a new area in the recast) will be purely register-based and will therefore put no burden at all on businesses.

Il n’y a donc absolument aucune raison de maintenir ce règlement d’exception.
There is therefore no reason at all to continue to maintain this exemption.

Il suffit de se rendre en Géorgie, en Azerbaïdjan ou en Arménie pour se rendre compte que ces citoyens se sentent Européens, et donc que nous n'avons absolument aucune raison de leur nier, comme nous le faisons de mille façons, cette perspective européenne.
One need only travel to Georgia, Azerbaijan or Armenia to ascertain that the people of these countries feel European, and so we have no reason whatsoever to deny them the prospect of a European future, which we have been doing in countless ways.

Il n'y a donc absolument aucun doute que cette interdiction aura de graves répercussions négatives sur les raffineries de la région de l'Atlantique, surtout la petite raffinerie de la Pétrolière Impériale à Dartmouth.
There is absolutely no doubt that this ban will have a serious negative effect on the refineries in Atlantic Canada, particularly a small Imperial Oil refinery in Dartmouth.

Le projet de loi initial ne prévoit donc absolument aucune responsabilité.
There is no liability in the original bill.