Vertaling van "donc 30 minutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

puissance maximale sur 30 minutes
maximum 30 minutes power

intervalle d'une demi-minute [ intervalle de 30 secondes ]
half-minute interval

pignon entraîneur du compteur de minutes [ 30 min ]
driving pinion of minute counter [ 30 min ]

mise aux voix par sonnerie d'appel de 30 minutes
30-minute bell

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y aura une première sonnerie de 30 minutes, qui devrait commencer à retentir incessamment, et nous aurons donc 30 minutes pour nous rendre à la Chambre.
There's going to be a first 30-minute bell, which is going to start ringing any time now, so we'll have 30 minutes to go.

Sachez tous qu'il sera des nôtres jusqu'à 16 h 30. Il reste donc 17 minutes environ.
I will remind everybody that the minister will be with us until 4:30, so we have about 17 minutes.

– Chers collègues, nous disposons à présent de quarante minutes avant la clôture des débats à 20 h 30, je propose donc de répartir ce temps de parole entre la vice-présidente Mme Reding et M. Füle.
– Colleagues, we now have 40 minutes until the closing time of 20:30 and so I propose to divide that time between Vice-President Reding and Mr Füle.

Ils auraient donc 10 minutes pour faire leur exposé, après quoi nous aurions 30 minutes pour les interroger.
So you have 10 minutes for the presentation, and then after that we have 30 minutes for questions from members of the committee.

Sur le volet "activité physique", qui est la moitié de l'équation et donc de la solution (les fameuses 30 minutes d'activité physique quotidienne suggérées par de nombreux praticiens), le rapporteur souhaite apporter d'emblée une précision: l'éducation et le sport sont des compétences avant tout nationales ou régionales.
As regards 'physical activity', which is half of the equation and hence of the solution (the famous 30 minutes of daily physical activity suggested by many medical practitioners), the rapporteur would like to point out straightaway that education and sport are matters for which the Member States or the regions have prime responsibility.

Le timbre sonnera donc 15 minutes avant le vote qui se tiendra à 17 h 30 demain.
That is to say that the bells should ring for 15 minutes prior to the vote at 5:30 p.m. tomorrow.

La question orale sur le plan de stabilité en Irlande et en France étant annoncée sur notre ordre du jour d'aujourd'hui à 17 h 30, je suspends donc les travaux de notre Assemblée pendant 15 minutes.
The oral question on the Stability Plan in Ireland and France is scheduled for 5.30 p.m. I shall, therefore, suspend the sitting of Parliament for 15 minutes.

M. Jack Ramsay: .prendrait 45 minutes, donc 15 minutes iraient aux libéraux et l'opposition en aurait 30.
Mr. Jack Ramsay: —would occupy 45 minutes, of which the Liberals would get 15 minutes and the opposition would get 30 minutes.