Réagissant immédiatement à un rapport reçu le 16 novembre après une mission des Etats membres sur place et d'autres donateurs, la Commission vient de décider une aide d'urgence de 10 MECU et envisage l'octroi d'une aide supplémentaire de 2 à 3 MECU pour la fourniture de moyens de stockage, ce qui porte à 58/59 millions d'Ecus l'aide d'urgence et alimentaire décidée à ce jour par la Commission en 1987.
Reacting speedily to a report received on 16 November from a mission sent by the Member States on the spot and by other donors, the Commission has now decided to grant emergency aid of 10 million ECU and is considering further aid of 2 to 3 million ECU for the provision of storage facilities. This brings the amount of emergency and food aid approved by the Commission in 1987 up to between 58 and 59 million ECU.