Traduction de «donateurs en octobre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bailleurs de fonds | donateurs et bailleurs de fonds | donateurs et créanciers
donors and creditors | donors and lenders

bailleur de fonds | bailleuse de fonds | donateur | donatrice | subventionneur | subventionneuse | prêteur | prêteuse | organisme donateur | partenaire financier | partenaire financière
funder | financial backer | donor agency | lender | funding partner

donateur principal | donatrice principale | donateur émérite | donatrice émérite
special name donor | special name

généreux bienfaiteur | généreuse bienfaitrice | important donateur | importante donatrice | donateur majeur | donatrice majeure
major donor

fonds à des fins déterminées par le donateur [ fonds désigné par le donateur ]
donor-designated fund

établissement donateur [ organisme donateur ]
awarding institution

Guide des donateurs canadiens faisant état des organismes de souscription de fonds [ Guide des donateurs canadiens ]
Canadian Donor's Guide to fund raising organization in Canada [ Canadian Donor's Guide ]

appauvrissement printanier | appauvrissement printanier en ozone | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | diminution au printemps | diminution printanière | diminution printanière d'ozone
seasonal decline | seasonal depletion | seasonal ozone decline | seasonal ozone depletion | springtime decline | springtime ozone decline

perte d'octobre | perte d'ozone d'octobre | perte d'ozone printanière
seasonal loss | seasonal ozone loss | springtime loss | springtime ozone loss

établir le contact avec des donateurs potentiels
approach potential actors to obtain sponsorship | establish contact with possible donors | establish contact with potential donors | establish contact with probable donors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Union européenne a coorganisé avec le Koweït la conférence des donateurs sur la crise des réfugiés rohingyas du 23 octobre à Genève, en partenariat avec le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA), l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) et l'Agence des Nations unies pour les réfugiés (UNHCR).
The European Union is co-hosting the Pledging Conference on the Rohingya Refugee Crisis, with Kuwait, in Geneva on 23 October, in partnership with the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), the International Organisation for Migration (IOM) and the UN Refugee Agency (UNHCR).

L'UE promet 30 millions d'euros supplémentaires pour la crise rohingya lors de la conférence des donateurs de Genève // Genève, le 23 octobre 2017
The EU pledges additional €30 million for the Rohingya crisis at Geneva donors' conference // Geneva, 23 October 2017

Le 23 octobre dernier, l'Union européenne a coorganisé avec le Koweït la conférence des donateurs sur la crise des réfugiés rohingyas à Genève, en partenariat avec le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA), l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) et l'Agence des Nations unies pour les réfugiés (UNHCR).
On 23 October, the European Union co-hosted the Pledging Conference on the Rohingya Refugee Crisis, with Kuwait, in Geneva on 23 October, in partnership with the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), the International Organisation for Migration (IOM) and the UN Refugee Agency (UNHCR).

La conférence ministérielle des donateurs sur les réfugiés somaliens se tiendra au centre de conférences MCE (Management Centre Europe) à Bruxelles le 21 octobre 2015, sous l'égide de l'Union européenne et du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR).
The Ministerial Pledging Conference on Somali Refugees, taking place at the MCE (Management Centre Europe) Conference Centre in Brussels on 21 October 2015, is hosted by the European Union and United Nations High Commission for Refugees (UNHCR).

Au cours d’une conférence des donateurs organisée le lundi 21 octobre au siège de la Banque européenne d’investissement (BEI) à Luxembourg, la communauté internationale des donateurs a levé un montant supplémentaire de 60 millions d’EUR afin de permettre le développement des activités du Fonds E5P.
During a pledging conference held on Monday 21 October at the European Investment Bank (EIB) in Luxembourg, the international donor community raised an additional €60 million to enable expansion of the activities of the E5P Fund.

Cette assistance fait partie du soutien financier, d'un montant maximum de 500 millions d'euros, que l'UE a promis à la Géorgie lors de la conférence internationale des donateurs d'octobre 2008 afin de relancer son économie suite au conflit avec la Russie en août 2008.
This assistance is part of a comprehensive EU package of up to EUR 500 million to support Georgia's economic recovery pledged at the October 2008 International Donor Conference in the aftermath of the August 2008 conflict with Russia.

Il a convenu que les Nations unies et la Banque mondiale organiseraient des missions d'évaluation des besoins dans la perspective d'une conférence des donateurs en octobre 2003.
It agreed that the United Nations and the World Bank should organise needs assessment missions leading up to a Donor's Conference in October 2003.

Le gouvernement espagnol a accepté d'accueillir une conférence internationale les 23 et 24 octobre 2003, qui marquera le coup d'envoi d'une campagne en faveur d'un effort multilatéral de soutien à la réhabilitation et à la reconstruction de l'Iraq et cherchera à obtenir des donateurs des promesses indicatives de contribution pour la période courant jusqu'à fin 2004.
The Spanish Government has agreed to host an international conference on 23 and 24 October 2003 which will launch the multilateral effort to support the rehabilitation and reconstruction of Iraq and seek indicative pledges from donors for the period until the end of 2004.

4. Le Conseil a pris note des informations communiquées respectivement par l'Italie sur la Conférence ministérielle internationale qui se tiendra à Rome le 17 octobre et par la Commission sur la Conférence des donateurs, organisée en coopération avec la Banque mondiale, et prévue pour le 22 octobre et il a chargé les instances compétentes de continuer à préparer ces deux Conférences.
4. The Council noted information from Italy on the International Ministerial Conference to be held in Rome on 17 October and from the Commission on the Donors' Conference organized in cooperation with the World Bank and planned for 22 October and instructed the competent bodies to continue the preparations for these two Conferences.

L'Union européenne et Chypre ont noté les développements récents positifs intervenus en Albanie après la constitution du nouveau gouvernement et ont souligné à cet égard l'importance de la prochaine Conférence ministérielle qui se tiendra à Rome le 17 octobre, ainsi que de la Conférence des donateurs prévue pour le 22 octobre.
The European Union and Cyprus noted the recent positive developments which had taken place in Albania following the advent of a new Government, and stressed the importance in this connection of the next Ministerial Conference, to be held in Rome on 17 October, and of the Donors' Conference scheduled for 22 October.