Traduction de «donateur mondial soutient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plate-forme mondiale des donateurs pour le développement rural
Global Donor Platform for Rural Development | GDPRD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. considérant que l'Union, en tant que premier donateur mondial, soutient à la fois les efforts accrus pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015, ainsi qu'une politique commune d'éradication de la pauvreté et de développement durable;
B. whereas, as the world’s leading donor, the EU supports both intensified efforts to meet the 2015 deadline for achieving the Millennium Development Goals, and a joint approach targeting poverty eradication and sustainable development;

F. considérant que l'Union, en tant que premier donateur mondial, soutient les efforts accrus en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015, ainsi qu'une politique commune d'éradication de la pauvreté et de développement durable;
F. whereas, as the world’s leading donor, the EU supports both intensified efforts to meet the 2015 Millennium Development Goals (MDGs) deadline and a joint approach targeting poverty eradication and sustainable development;

B. considérant que l'Union, en tant que premier donateur mondial, soutient à la fois l'intensification des efforts déployés pour respecter l'échéance de 2015 fixée pour l'accomplissement des objectifs du Millénaire pour le développement et une approche commune visant l'éradication de la pauvreté et le développement durable;
B. whereas, as the world’s leading donor, the EU supports both intensified efforts to meet the 2015 deadline for achieving the Millennium Development Goals, and a joint approach targeting poverty eradication and sustainable development;

Les États membres sont des donateurs importants du Fonds pour l'environnement mondial, qui soutient des projets liés à la biodiversité.
Member States are important donors to the Global Environment Facility which supports biodiversity projects.

Reconnaissant que l’action humanitaire est une responsabilité collective au niveau international, l’UE contribue au développement de la capacité collective mondiale de réaction aux crises. À ce titre, elle soutient la réforme du système humanitaire international menée par les Nations unies en coopération avec d’autres acteurs et donateurs humanitaires.
Acknowledging that humanitarian action is a collective responsibility at the international level, the EU contributes to developing collective global capacity to respond to crises, supporting the UN-led reform of the humanitarian system in cooperation with other humanitarian actors and donors.

99. rappelle sa position inébranlable contre la peine de mort dans tous les cas et toutes les circonstances et soutient fermement les efforts de l'Union pour faire adopter une résolution forte relative au moratoire sur la peine de mort à la 67 session de l'Assemblée générale des Nations unies, en vue également d'enclencher une dynamique dans le cadre des préparatifs du Congrès mondial contre la peine de mort; souligne le fait que l'Union est le principal acteur et le plus grand donateur dans la lutte contre la peine de mort;
99. Reiterates its unfaltering stance against the death penalty in all cases and circumstances, and strongly supports EU efforts to pass a strong resolution on the death penalty moratorium at the 67th session of the UN General Assembly, also with a view to gaining momentum in the run-up to the World Congress against the Death Penalty; underlines the fact that the EU is the leading actor in and the largest donor to the fight against death penalty;