Vertaling van "donald oliver avait " (Frans → Engels) :

Le sénateur Donald Oliver (Nouvelle-Écosse, PC): Je [Note de la rédaction: Difficultés techniques] qu'il y avait un comité directeur, mais je le ferais avec plaisir.
Senator Donald Oliver (Nova Scotia, P.C.): I [Technical difficulty Editor] that was a steering committee, but I would be pleased to.

Au cours de la précédente session du Parlement, le Comité, sous la gouverne de l'honorable sénateur Donald Oliver, avait en effet étudié cette question, en insistant surtout sur les problèmes de politique industrielle.
The Committee then chaired by The Honorable Senator Donald Oliver had examined the same topic concentrating on industrial policy.

L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, en 1966, on m'avait offert le poste de vice-doyen de l'école de droit de Dar es-Salaam, en Tanzanie.
Tribute Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, in 1966, I was offered a position as assistant dean at the law school in Dar es Salaam, Tanzania.

L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, hier, j'ai demandé au leader du gouvernement au Sénat si le gouvernement fédéral avait ordonné aux gardiens de pénitenciers fédéraux d'augmenter le nombre de détenus libérés d'ici la fin de l'année.
Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, yesterday I asked the Leader of the Government in the Senate whether the federal government had instructed federal wardens to increase the number of inmates released by the end of the year.

L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, avant de poser ma question, je tiens à rappeler que le Président nous a dit aujourd'hui qu'il avait vu trois autres intervenants se lever pour demander à prendre la parole à l'étape des déclarations de sénateurs.
Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, before putting my question, I would like to state that you, Your Honour, said earlier today that you saw three more people standing who intended to speak on Senators' Statements.