Vertaling van "don stephenson pourrais-je " (Frans → Engels) :

M. Don Stephenson: Pourrais-je ajouter un commentaire en réponse à votre question?
Mr. Don Stephenson: May I may add one comment in response to your question?

M. John Stephenson: Pourrais-je revenir a ce qu'a dit Frank sur les éoliennes?
Mr. John Stephenson: Could I perhaps argue with Frank a little bit on the wind?

M. Don Stephenson: Comme je l'ai expliqué plus tôt, et Janette pourra peut-être fournir certains détails, le Canada fait un effort énorme pour promouvoir l'importance de la diversité culturelle.
Mr. Don Stephenson: As I explained earlier—and Janette will perhaps be able to provide further details—Canada is making a huge effort to promote the importance of cultural diversity.

M. Don Stephenson: Si je comprends bien la question, si on rendait public le texte actuel, la position de chaque pays serait claire.
Mr. Don Stephenson: I am not sure if I understand your question, but if the current text is made public, each country's position would be made clear.

M. Don Stephenson: Premièrement, je pense que nous pourrions mieux faire dans nos efforts de communications.
Mr. Don Stephenson: First let me answer by saying I think we could do a better job on our communications efforts.

J’ai 10 euros en main, je pourrais peut-être en faire don au groupe du parti socialiste européen, qui pourrait ensuite les offrir à la conférence de Madrid.
I have EUR 10 here in my hand and perhaps I can give them to the Group of the Party of European Socialists. Then they can offer them to the Conference in Madrid, they are just as much a pittance as the 200 million that they are willing to give at the moment.