M. Don Knoerr: Je n'ai pas vu le libellé de l'exemption américaine, mais l'exemption canadienne pour l'ALENA vise toutes les mesures provinciales existant au moment de la ratification de l'entente qui étaient en conflit avec les dispositions de la plupart des principaux éléments des dispositions de l'ALENA.
Mr. Don Knoerr: I haven't seen the wording of the U.S. exemption, but the Canadian exemption for NAFTA is all provincial measures existing at the time we entered the agreement that conflicted with provisions of most of the main elements of the NAFTA provisions.