Vertaling van "don friedlander président " (Frans → Engels) :

Je tiens à souhaiter la bienvenue à notre deuxième groupe de témoins, et plus précisément à Mme Ferne Downey et à M. Stephen Waddell, représentant l'Alliance des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio, à Mme Laurell Ritchie, représentant le Syndicat des travailleurs et travailleuses canadiens de l'automobile, au Dr Don Friedlander, président et docteur voilà qui est intéressant, président et docteur et à M. Andrew Jones, directeur, Relations générales et gouvernementales , de l'Association dentaire canadienne, ainsi qu'à Mme Barbara Byers, vice-présidente exécutive, et à M. Andrew Jackson, économiste en chef, du Congrès du travail du Canada.
I'd like to welcome, as the second group of witnesses, from l'Alliance des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio, Madame Ferne Downey and Mr. Stephen Waddell; from the Canadian Auto Workers Union, Madame Laurell Ritchie; from the Canadian Dental Association, Dr. Don Friedlander, president and doctor—that's interesting, president and doctor, and Mr. Andrew Jones, director of corporate and government relations; and from le Congrès du travail du Canada, Madame Barbara Byers, executive vice-president, and Mr. Andrew Jackson, chief economist.

Madame la présidente et mesdames et messieurs les membres du comité, bonjour et merci de nous avoir invités à prendre part à l'étude du projet de loi C-56, Loi sur l'équité pour les travailleurs indépendants. Je m'appelle Don Friedlander et je suis président de l'Association dentaire canadienne.
Madam Chair and committee members, good afternoon and thank you for inviting us to participate in your study of Bill C-56, the Faimess for the Self-Employed Act. l'm Don Friedlander, and I'm president of the Canadian Dental Association. l'm a general dentist who happens to practise a mere few blocks away from where we are in the West Block.