Vertaling van "don d’attirer l’unanimité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

besoin d'attirer l'attention
attention-seeking behaviour [ attention-getting ]

déclaration d'intention qu'il serait difficile de critiquer [ pieuse déclaration d'intention | déclaration qui fait l'unanimité ]
motherhood statement

à l'unanimité [ d'un accord unanime ]
unanimously

don d'un époux à l'autre époux
marriage settlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur Kinnock, je vous remercie d’être présent pour répondre à cette question. Vous en conviendrez, certaines mesures ont le don d’attirer l’unanimité, même s’il s’agit d’une unanimité de rejet, comme dans ce cas-ci.
– (ES) Mr President, Mr Kinnock, I would like to thank you for being here to reply to this question and you will agree with me that certain measures have the virtue of inspiring unanimity, even if, as in this case, the unanimity is in favour of rejection.