Traduction de «don dewar » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vase de Dewar [ vase Dewar | Dewar | dewar | récipient de Dewar ]
Dewar flask [ cryogenic Dewar vessel | Dewar vessel | vacuum flask | Dewar ]

vase de Dewar | vase d'Arsonval | ballon isolant argenté de Dewar | vase Dewar
Dewar flask | Dewar vessel | Dewar vacuum vessel | vacuum flask

dewar | vase de Dewar
Dewar vessel

bouteille de Dewar | vase de Dewar
Dewar flask

possibilité de dons personnels | acceptation de dons nominatifs | option de dons nominatifs | occasion de dons personnels | possibilité de dons nominatifs
named gift opportunity

planificateur de don | planificatrice de don | agent de dons différés | agente de dons différés
planned giving representative

don d'organe entre vifs [ don d'organe entre personnes vivantes | don d'organe entre vivants ]
organ donation from living donors

don à des partis politiques | don effectué pour le financement des partis politiques
donation to political parties

procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]
artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]

Attestation de don de terre écosensible [ Visa pour dons de terrains ou de servitudes ayant une valeur écologique ]
Certificate for Donation of Ecologically Sensitive Land [ Visa pour dons de terrains ou de servitudes ayant une valeur écologique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un monsieur du nom de Don Dewar, de la localité de Dauphin, qu'on peut difficilement associer au Parti libéral.
A gentleman by the name of Don Dewar. He is from the community of Dauphin, Manitoba and he is hardly a Liberal.

J'ai aujourd'hui à mes côtés Don Dewar, président de Keystone Agricultural Producers; Andy Baker, producteur et représentant du Syndicat national des agriculteurs; Maxine Routledge, elle aussi productrice et représentante de l'Institut des femmes; Larry Maguire, candidat progressiste conservateur de la circonscription d'Arthur—Virden dans le sud-ouest de la province; Marcel Hacault, qui représente ici les éleveurs de bétail du Manitoba; Art Petkau, qui représente les Manitoba Cattle Producers; enfin, Wayne Motheral, qui représente ici l'Association des municipalités du Manitoba.
With me at the table today is Don Dewar, who is the president of Keystone Agricultural Producers; Andy Baker, who is a producer and a representative of the National Farmers Union; Maxine Routledge, who is also a producer and the representative of the Women's Institute; Larry Maguire, who is the Progressive Conservative candidate from Arthur—Virden in the southwest corner of the province; Marcel Hacault, who is here from the Manitoba Pork Council; Art Petkau, from Manitoba Cattle Producers; and Wayne Motheral, who is here from the Association of Manitoba Municipalities.

Nous accueillons à la table des représentants de trois organismes, soit Martin Parent et Richard Watson de la Canadian Alliance of Agri-Food Exporters, Don Dewar et Marcel Hacault que nous connaissons déjà, de Keystone Agricultural Producers, et Greg Rockafellow et Ed Armstrong de Western Barley Growers Association.
We have representatives from four organizations at the table right now: from the Canadian Alliance of Agri-Food Exporters, Martin Parent and Richard Watson; from Keystone Agricultural Producers, we welcome back Don Dewar and Marcel Hacault; and from the Western Barley Growers Association, Greg Rockafellow and Ed Armstrong.

Nous avons entendu Leon Lueke, de l'Association des producteurs de porc de la Saskatchewan; Albert Wagner, du Pro-West Rally Group; Noreen Johns, une femme passionnée et profondément inquiète, du Saskatchewan Women's Agricultural Network; Don Dewar, des Keystone Agricultural Producers; Goerge Groeneveld, de Agricore; Wayne Motherall, de l'Association des municipalités du Manitoba, qui reste habituellement à l'écart de ce genre de dossiers, mais comme les petites villes éprouvent des difficultés, les grandes villes viennent à la rescousse.
We heard from Leon Lueke, of the Saskatchewan Pork Producers; Alfred Wagner, of the Pro-West Rally Group; Noreen Johns, a passionate woman, deeply troubled, from the Saskatchewan Women's Agricultural Network; Don Dewar, from Keystone Agricultural Producers; George Groeneveld, from Agricore; Wayne Motherall, from the Association of Manitoba Municipalities, which usually stays out of these kinds of issues, but since the small towns are hurting, the big ones are coming to help.

Je crois que Don Dewar l'a mentionné.
I think Don Dewar mentioned that.